Every cragsman knows that teamwork is crucial when facing difficult climbs.
Chaque alpiniste sait que le travail d'équipe est crucial lorsqu'on affronte des ascensions difficiles.
There are no difficult climbs, uncomfortable descents and the risk of traumatic falls!
Il n'y a pas de montées difficiles, de descentes inconfortables et le risque de chutes traumatiques!
No more difficult climbs or excuses not to get into sports, you will love your sports outings!
Fini les montées difficiles ou les excuses pour ne pas se mettre au sport, vous allez adorer vos sorties sportives !
By avoiding these loaded words to describe my climbing, I started to gain a truer sense of my abilities, more confidence, and I could see the possibility of doing difficult climbs.
En évitant ces mots chargés pour décrire ma grimpe, j'ai commencé à avoir une meilleure idée de mes capacités, plus de confiance, et je pouvais voir la possibilité de faire des voies difficiles.
With the energy of youth I couldn't waste a single day - after three years I had done many of the most difficult climbs in the Alps and I decided to become a guide.
Pas question de perdre un seul jour - les trois premières années j'ai réalisé beaucoup de voies difficiles dans les Alpes, et ai décidé de devenir guide.
We recommend waisted or straight colltex skins for all-day tours and difficult climbs.
Pour le ski de randonnée et pour les ascensions difficiles nous recommandons des peaux colltex taillées ou droites.
The women rode a similar course to the men, including all the difficult climbs.
Les femmes arpentent un parcours similaire à celui des hommes, incluant toutes les ascensions difficiles.
He is well known for being one of the leading practitioners of the concept of enchainment, in which several difficult climbs are undertaken in one outing (with descents often being made by hang glider, paraglider or ski).
Il est connu pour être un leader du concept d'enchaînement dans lequel des ascensions difficiles sont enchaînées avec des descentes souvent faites en hélicoptère, en parapente, à ski ou en deltaplane.
You have 35 kilometres to cover on your bike today, not all that many, but you have two difficult climbs for a total ascent of about 700 metres.
Vous devrez pédaler pendant 35 kilomètres, ce qui n'est pas beaucoup, mais il faudra dépasser deux montées difficiles pour un total d'environ 700 mètres de dénivelé.
Comment: moderate level, perfect for beginners, with difficult climbs around the top.
Commentaire : Niveau modéré idéal pour l'initiation et voies difficiles dans le secteur du haut.
The difficult climbs are well worth the effort with breathtaking views across Halong Bay serving as a reward at the summit.
Les montées difficiles valent bien l'effort, offrant des vues à couper le souffle sur la baie d'Halong.
He enjoyed difficult climbs and met Basil Gould, the Political Officer for Sikkim, Bhutan and Tibet.
Il a connu des ascensions difficiles et a rencontré Basil Gould, le responsable politique du Sikkim, du Bhoutan et du Tibet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.