Vertaling van "difficult conversations about" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conversations difficiles sur
conversations délicates sur
He conveniently ducks out of difficult conversations about his performance.
Il se dérobe commodément aux conversations difficiles sur ses performances.
Enhance your ability to engage in difficult conversations about employee performance, for more effective employee performance appraisals Consultative coaching services in this area include the following
Améliorez votre capacité à engager des conversations difficiles sur la performance des employés, pour une évaluation de performance plus efficace LES SERVICES DE COACHING CONSULTATIF DANS CE DOMAINE COMPRENNENT LE SUIVANT
She will often weasel when confronted with difficult conversations about her past.
Elle hésite souvent quand il s'agit de discussions délicates sur son passé.
The race riot forced local leaders to confront difficult conversations about race.
Les troubles raciaux ont forcé les dirigeants locaux à aborder des conversations difficiles sur la race.
The crisis rocked the foundations of their marriage, forcing difficult conversations about trust.
La crise a ébranlé les fondements de leur mariage, imposant de difficiles conversations sur la confiance.
We don't have to move furniture or hold long and difficult conversations about the siting of the boxes.
Nous n'avons pas à déplacer des meubles ni à tenir des conversations longues et difficiles à propos de l'implantation des boîtiers.
Reconciliation requires us to have difficult conversations about the redistribution of power and a re-engineering of social, economic and political institutions.
La réconciliation nous oblige à aborder les difficiles sujets de la redistribution des pouvoirs et de la réforme des institutions sociales, économiques et politiques.
We have difficult conversations about at what point we decide a body becomes a human, such that it has a different right than a fetal life.
Nous avons des conversations difficiles pour savoir à quel moment décider qu'un corps devient un humain, pour qu'il ait un droit différent par rapport à la vie fœtale.
You're still going to have really difficult conversations about cost-effectiveness, about clinical effectiveness, about how many of the me-too drugs within a given class.
Il y aura tout de même des choix difficiles à faire en ce qui concerne la rentabilité et l'efficacité clinique des médicaments, et le nombre de succédanés à inclure dans une catégorie donnée.
"It requires us all to have difficult conversations about stereotypes based on race, ethnicity, religion, and the manner in which they play out in our interactions."
Cela exige de nous tous de mener des débats difficiles sur les stéréotypes fondés sur la race, l'origine ethnique, la religion et la manière dont ils se manifestent dans nos échanges.
Unless we, as a nation, are prepared to have these difficult conversations about whether we engage in policies that establish a safe drug supply and commit ourselves to decriminalization for small amounts, we are not going to move forward.
À moins que les Canadiens ne soient prêts à avoir une discussion difficile pour savoir s'il faut adopter des politiques visant à établir un approvisionnement sûr en drogues et s'engager à décriminaliser la possession de petites quantités d'opioïdes, nous ne progresserons jamais.
The collected wisdom of this room will hopefully reflect on Egypt as well and on the need for us, in bilateral and multilateral conversations, to engage in what are sometimes difficult conversations about human rights, including the right to religious freedom.
Je souhaite que la sagesse du comité se reflète en Égypte et nous permette de prendre part à des conversations bilatérales et multilatérales, parfois difficiles, concernant les droits de la personne, y compris le droit à la liberté religieuse.
To partner meaningfully with Indigenous institutions, we need to have difficult conversations about the ways in which we define learning and the different forms learning can take.
Si nous voulons collaborer de manière significative avec les établissements d'enseignement autochtones, nous devons discuter sérieusement des façons de définir l'apprentissage et des différentes formes qu'il peut prendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.