Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult structural reforms
Vertaling van "difficult structural reforms" in Frans
réformes structurelles difficiles
difficiles réformes structurelles
In this process, we have undertaken difficult structural reforms, with a sufficient safety net for cushioning the adverse impact.
Ce faisant, nous avons entrepris des réformes structurelles difficiles avec un filet de sécurité suffisant pour amortir les effets néfastes.
All available forces were harnessed to underpin the implementation of difficult structural reforms while still strengthening support for underprivileged communities and populations.
Toutes les forces disponibles se sont épaulées afin d'appuyer la mise en œuvre des réformes structurelles difficiles tout en intensifiant le soutien aux communautés et aux populations défavorisées.
Years of difficult structural reforms, the development of intra-regional trade and a fall in the incidence of conflicts have been key contributing factors to this expansion.
Des années de réformes structurelles difficiles, le développement du commerce intrarégional et le recul du nombre de conflits ont joué un rôle clé dans cette expansion.
Overcoming this challenge had required difficult structural reforms, and had been rendered even more difficult by the high level of public debt and the economy's high reliance on the oil sector.
Pour surmonter ce défi, il avait fallu faire des réformes structurelles difficiles, et le niveau élevé de la dette publique ainsi que la forte dépendance de l'économie vis-à-vis du secteur pétrolier avaient rendu la tâche encore plus difficile.
Elected leaders face a daunting task: enacting difficult structural reforms of labor markets, pension systems, and taxes.
Les dirigeants élus sont confrontés à une tâche impressionnante : mettre en place des réformes structurelles difficiles des marchés du travail, des systèmes de retraite, et de la fiscalité.
This must go hand in hand with a discussion of how the EU can provide incentives to member states that are committed to difficult structural reforms at a time of retrenchment, which could lead to talks about possible forms of fiscal coordination.
Cela doit se faire de paire avec une discussion sur comment l'UE peut créer des incitations aux états membres qui sont engagés dans des réformes structurelles difficiles en période de replis, ce qui pourrait amener à des discussions sur les possibles formes d'une coordination budgétaire.
He asked for speakers to further elaborate on the difficult structural reforms that were needed to achieve the G-20 objectives - and to avoid these asymmetries.
Il a demandé aux intervenants de donner des précisions sur les réformes structurelles difficiles nécessaires pour atteindre les objectifs du G-20 et prévenir ces asymétries.
The upshot of this approach is that Member States must seize the opportunity of high growth to make the difficult structural reforms that achieve a lasting reduction in the tax burden and not go for a "quick fix" of temporarily lower taxes.
L'idée est que les États membres doivent profiter de la forte croissance pour opérer les réformes structurelles difficiles qui permettront une diminution durable de la pression fiscale et non opter pour une solution de facilité consistant dans une baisse temporaire des impôts.
Nonetheless, difficult structural reforms have begun in a number of countries, notably Azerbaijan and Georgia, and they have now experienced a few years of growth.
Quoi qu'il en soit, un certain nombre de pays ont amorcé des réformes structurelles difficiles, notamment l'Azerbaïdjan et la Géorgie, et ont connu quelques années de croissance.
The representative of Australia commended the Government of Indonesia for carrying out difficult structural reforms and welcomed recent positive signs of recovery.
Le représentant de l'Australie a loué le gouvernement indonésien pour avoir procédé à des réformes structurelles difficiles et s'est félicité des récents signes positifs de reprise.
In order to create a viable and resilient economy, we consistently implemented difficult structural reforms, built up our export potential and began to diversify.
Afin de mettre en place une économie viable et souple, nous avons progressivement mis en œuvre des réformes structurales complexes, renforcé notre potentiel d'exportation et entamé une diversification.
The Greek bet - whether the country will be able to keep its financial head above water, as it attempts to implement the very difficult structural reforms it has promised - will be decided first.
L'issue du pari grec - capacité ou non du pays à garder la tête hors de l'eau sur le plan financier, à l'heure où il s'efforce d'appliquer les réformes structurelles extrêmement difficiles auxquelles il s'est engagé - sera connue en premier.
In addition to maintaining sound public finances, German leaders implemented difficult structural reforms aimed at improving international competitiveness, including painful labor-market reforms.
Ses dirigeants se sont non seulement efforcés de maintenir la bonne santé des finances publiques, mais ils ont engagé de difficiles réformes structurelles, visant à renforcer la compétitivité du pays sur le plan international, ainsi que de douloureuses réformes visant à restructurer le marché du travail.
Synoniemen voor difficult structural reforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 53 ms.
