Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to accept because
Vertaling van "difficult to accept because" in Frans
difficile à accepter parce que
difficile à accepter car
This is somewhat difficult to accept because most of them were getting the refund in the duty-free shops.
C'est un peu difficile à accepter parce que la plupart de ces gens se faisaient rembourser dans les boutiques hors-taxes.
This was difficult to accept because I did not think the new wording was clear.
C'était difficile à accepter parce que je ne pensais pas que le nouveau libellé était clair.
Even though clients still find it difficult to accept because of the connections with some old-fashioned interiors, archtects and decorators pick it up more and more once again.
Encore difficile à accepter car souvent relié aux sols des maisons de nos grand-parents, il est de plus en plus prisé par architectes et décorateurs.
The defeat at Reims is difficult to accept because we did not show anything.
La défaite à Reims est difficile à accepter car nous n'avons rien montré.
For us, that's very difficult to accept because, indeed, we have one single market and one single set of harmonized rules.
Pour nous, c'est très difficile à accepter parce qu'en effet, nous avons un seul marché et un seul ensemble de règles harmonisées.
I understand for many people this is difficult to accept because there is a sense that we are doing well because we are enjoying a better life.
Je comprends que pour beaucoup de gens c'est difficile à accepter parce qu'il y a un sentiment que nous faisons bien parce que nous jouissons d'une vie meilleure.
This is somewhat difficult to accept because most of them were getting the refund in the duty-free shops.
C'est un peu difficile à accepter parce que la plupart de ces gens se faisaient rembourser dans les boutiques hors-taxes. Plutôt que de partir avec leur argent, ils le dépensaient dans la boutique hors-taxes.
Negative input is more difficult to accept because it comes across like criticism.
Les négatifs sont plus difficiles à accepter parce qu'ils sonnent comme une remise en cause.
This reality is even more difficult to accept because many experts believe that the world can produce sufficient quantities of food.
Cette réalité est d'autant plus difficile à accepter que nombre d'experts estiment que la planète est capable de produire des denrées alimentaires en quantité suffisante.
They may appear intuitively difficult to accept because over a long period mindsets have been accustomed to register exchange rate-based comparisons.
À première vue, elles sont difficiles à accepter intuitivement parce que, pendant très longtemps, on était accoutumé à procéder à des comparaisons fondées sur les taux de change.
Thus, there was a clear relationship between what some delegations were willing to accept on the basis of what already existed in terms of rules and what other delegations found more difficult to accept because of a lack of consensus on the interpretation of those rules.
Il existait donc un lien évident entre ce que certaines délégations étaient prêtes à accepter sur la base des règles en vigueur et ce que d'autres délégations trouvaient plus difficile à accepter à cause de l'absence de consensus sur l'interprétation de ces règles.
He answered that they had taken the time to reflect and changed their minds when the bill was in the Senate. I am not going to spend too much of my precious time on that, but I find it somewhat difficult to accept because nothing has changed.
Je ne m'attarderai pas trop là-dessus puisque mon temps est précieux, mais j'ai un peu de mal à accepter cela puisque rien n'a changé.
He found the thresholds in sections C and D difficult to accept because there was no positive definition of non-international conflicts.
La délégation de Bahreïn considère que les seuils visés par les sections C et D sont difficilement acceptables car il n'existe pas de définition positive des conflits non internationaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
