Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to accurately quantify
Vertaling van "difficult to accurately quantify" in Frans
difficile de quantifier précisément
difficile de quantifier exactement
Because risk involves multiple factors, it is very difficult to accurately quantify the risk from one exposure.
Comme le risque comporte de multiples facteurs, il est très difficile de quantifier précisément le risque associé à une seule exposition.
The localized nature and short-lived effects on climate of associated industrial emissions (e.g. sulphur dioxide which generates sulphate aerosols), make it difficult to accurately quantify these additional effects.
Les émissions industrielles (p. ex., le dioxyde de soufre, source des aérosols de sulfate) étant localisées et leurs effets sur le climat de courte durée, il est difficile de quantifier précisément ces effets supplémentaires.
It's difficult to accurately quantify the risks you're alluding to.
C'est difficile de quantifier exactement les risques auxquels vous faites allusion.
The magnitude of the theoretical forgone revenue or profit is currently difficult to accurately quantify, given that the industry does not currently exist in Canada.
Il est difficile de quantifier exactement l'ampleur du manque à gagner théorique, car cette industrie est actuellement inexistante au Canada.
Unfortunately - and perhaps one of main reasons why people still question whether ESG can add value - it is difficult to accurately quantify the value of embedding ESG considerations into the investment process.
Malheureusement, et c'est peut-être l'une des principales raisons pour lesquelles les gens doutent encore du potentiel de génération de valeur de l'ESG, il est difficile de quantifier précisément l'apport que représente l'intégration des problématiques ESG dans le processus d'investissement.
Trade in services is difficult to accurately quantify, as official statistics are not fully disaggregated by subsector and/or modes of supply.
Il est difficile de chiffrer avec exactitude le commerce des services, car les statistiques officielles ne sont pas ventilées par sous-secteur ou par mode de fourniture.
Since bots evolve so quickly and are designed to operate under the radar without being detected, it's been difficult to accurately quantify the extent of the problem.
Étant donné que les bots évoluent de manière extrêmement rapide et sont conçus pour fonctionner de manière illicite sans être détectés, il s'est avéré difficile de quantifier l'ampleur du problème avec précision.
While the project will have an impact on waterfowl, this impact is difficult to accurately quantify since a number of parameters associated with habitat restoration and annual variations in regional waterfowl populations cannot be incorporated in the calculation of potential losses or gains.
Le projet aura une incidence sur la sauvagine qu'il est difficile de quantifier avec précision puisque plusieurs paramètres liés à la reconstitution de l'habitat et aux variations annuelles des effectifs régionaux de sauvagine ne peuvent être intégrés au calcul des pertes ou gains potentiels.
Recent sampling and analytical studies of groundwater have indicated that concentration levels of PFOS have been difficult to accurately quantify.
Des études analytiques et des échantillonnages récents des eaux souterraines ont montré que les niveaux de concentration de SPFO sont difficiles à quantifier avec précision.
Anaerobic energy expenditure is difficult to accurately quantify. Some methods estimate the anaerobic component of an exercise by determining the maximum accumulated oxygen deficit or measuring the lactic acid formation in muscle mass.
La dépense énergétique anaérobie est difficile à quantifier avec précision. Certaines méthodes estiment la composante anaérobie d'un exercice en déterminant l'excès de consommation d'oxygène post-exercice ou en mesurant la formation d'acide lactique dans la masse musculaire.
Long-term changes in total precipitation over northern Canada are difficult to accurately quantify because of the sparse observing network.
Les changements à long terme dans les précipitations totales au-dessus du Nord du Canada sont difficiles à quantifier correctement en raison du réseau d'observation clairsemé.
Current overall population sizes and trends are difficult to accurately quantify as the species has not been monitored regularly over time, with the exception of the Richelieu River in Quebec.
Dans leur ensemble, la taille et la tendance des populations actuelles sont difficiles à évaluer avec exactitude car l'espèce n'a pas fait l'objet d'un suivi régulier au fil du temps, sauf dans la rivière Richelieu au Québec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
