Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to attribute changes
Vertaling van "difficult to attribute changes" in Frans
difficile d'attribuer les changements
It is often difficult to attribute changes in high level indicators to specific causes.
Il est souvent difficile d'attribuer les changements des indicateurs de haut niveau à des causes particulières.
In addition, the evaluation design did not include control or comparison groups, making it difficult to attribute changes directly to the project.
En outre, l'évaluation n'a pas compris de groupes témoins. Par conséquent, il a été difficile d'attribuer les changements directement au projet.
While it is difficult to attribute changes in the behavior of community youth to the existence of the JIT, some JIT members and stakeholders believe that the JIT involvement has positively impacted the attitude and behaviours of Akwesasne youth.
Même s'il est difficile d'attribuer les changements de comportement constatés chez les jeunes à l'existence de l'EEM, certains membres et intervenants de cette équipe croient que leur participation a eu un effet positif sur l'attitude et les comportements des jeunes d'Akwesasne.
Female approval rate: Again, without specific consultations with lenders, it is difficult to attribute changes in approval rates to the LLRF.
Taux d'approbation pour les femmes : Encore une fois, sans consultations spécifiques avec les prêteurs, il est difficile d'attribuer les changements des taux d'approbation au FRPP.
As well, it is usually difficult to attribute changes made to policies to any one single influence.
De même, il est généralement difficile d'établir un lien entre les modifications apportées à des politiques et une seule source d'influence.
Measuring deterrence is a particular challenge, as it is difficult to attribute changes in criminality to the impact of program activities.
Mesurer la dissuasion constitue un problème particulier, car il est difficile d'affirmer que des changements en termes de criminalité sont attribuables à l'incidence des activités d'un programme.
Because giving, volunteering and participating are influenced by a complex set of factors, it is difficult to attribute changes in these behaviours over time exclusively to one particular factor.
Étant donné qu'un ensemble complexe de facteurs influent sur le don, le bénévolat et la participation, il est difficile de rattacher exclusivement à un facteur en particulier les changements enregistrés dans ces comportements au fil des ans.
With respect to reduced landmine accidents, it is difficult to attribute changes in casualty rates to mine action programs.
En ce qui concerne la réduction des accidents causés par les mines, il est difficile d'attribuer aux programmes d'action contre les mines le changement survenu dans le taux des accidents.
In addition, it is difficult to attribute changes in these magnitudes to interventions such as the IF when other factors have major impacts of their own.
En outre, il est difficile d'attribuer l'évolution de ces indicateurs à des interventions telles que celles du Cadre intégré, alors que d'autres facteurs ont eu des effets majeurs de leur côté.
Factors such as land-use change and pollution also act on these physical and biological systems, making it difficult to attribute changes to particular causes in some specific cases.
Des facteurs comme la pollution ou le changement d'affectation des sols influent également sur ces systèmes physiques et biologiques, compliquant ainsi la détermination des causes des changements observés dans certains cas particuliers.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
