Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to circumscribe
Vertaling van "difficult to circumscribe" in Frans
difficile à cerner
difficile à circonscrire
difficile de circonscrire
The tonal system is, in fact, defined specifically and primarily by the harmonic dimension, but it is this very aspect has always proved to be the most disheartening for students because it is the most difficult to circumscribe.
Le système tonal se définit, en effet, spécifiquement et essentiellement par cette dimension harmonique alors que celle-ci s'est toujours avérée, pour les étudiants, la plus rebutante parce que la plus difficile à cerner.
Given also that the concept of 'policies' is difficult to circumscribe it is not conceivable to provide for such an obligation in a legally binding way in a Regulation.
Étant donné d'autre part que la notion de «politiques» est difficile à cerner, il n'est pas concevable d'imposer une telle obligation dans le cadre juridiquement contraignant d'un règlement.
This attitude is extremely difficult to circumscribe because it clearly fits/takes a multitude of social forms.
Cette attitude est très difficile à circonscrire car elle se prête manifestement à de multiples formes sociales.
Practices of personal writing evolve towards «extim» forms which complicate this already difficult to circumscribe heritage.
Avec le numérique, les pratiques d'écriture personnelle évoluent vers des formes « extimes » qui complexifient un patrimoine déjà difficile à circonscrire.
In this context, it is extremely difficult to circumscribe the disaster.
Dans ce contexte, il est extrêmement difficile de circonscrire la crise.
Indeed, given the complexity of the international financial system, it would be difficult to circumscribe the wide set of actions required to develop a stable international financial system able to support development within a goal framework.
Compte tenu de la complexité du système financier international, il serait en effet difficile de circonscrire à un objectif la vaste panoplie de mesures nécessaires à la mise en place d'un système financier international stable à même de financer le développement.
These aspects are complex and difficult to circumscribe in an integrated way.
Les aspects socioéconomiques sont complexes et difficiles à cerner.
The composition and geographical structure of trade are difficult to circumscribe because of the importance of informal channels.
La composition et la structure géographique des échanges commerciaux semblent être difficiles à cerner en raison de l'importance des circuits informels.
There could be all kinds of cases and situations that would be difficult to circumscribe and that could prevent a person from truly benefiting from the protection the legislator intends to provide.
Il pourrait exister nombre de cas et de situations difficiles à cerner, qui empêcheraient une personne de bénéficier véritablement de la protection que le législateur veut lui accorder.
ES: In times of armed conflict, when self-defence is the act of individuals, it may prove difficult to circumscribe or even distinguish between other neighbouring concepts, namely direct participation in hostilities.
FR: En période de conflit armé, lorsque la légitime défense est le fait des individus, elle peut se révéler difficile à circonscrire, voire à distinguer d'autres concepts voisins notamment celui de la participation directe aux hostilités.
Furthermore, the situation is very difficult to circumscribe both in terms of quality and of quantity.
En outre, la situation est très difficile à appréhender, tant sur le plan qualitatif que sur le plan quantitatif.
The sector's share of trade in goods is considerable even though difficult to circumscribe because of the importance of informal trade channels.
La contribution du secteur au commerce des marchandises est conséquente, bien que mal cernée vu l'importance des circuits commerciaux informels.
Beyond its common understanding, the prohibition concept - and especially its definition - is extremely difficult to circumscribe.
Par delà la perception courante, la notion d'interdiction - et particulièrement sa définition - est particulièrement délicate à cerner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor difficult to circumscribe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
