We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficile de contrôler si
The important part is to shape it whilst it's setting as it will be very difficult to control if it's too soft.
La partie importante est de s'assurer de la forme pendant qu'il est le début de la mise car il sera très difficile de contrôler si elle est trop douce.
Finally, when the sugar get a little bit firm, start to shape into snails shape.The important part is make sure shape it while it's start to set as it will be very difficult to control if it's too soft.
Enfin, lorsque le sucre devient un peu plus ferme, commencer à former des escargots. La partie importante est de s'assurer de la forme pendant qu'il est le début de la mise car il sera très difficile de contrôler si elle est trop douce.
The pest is very difficult to control if it becomes established.
Le parasite est très difficile à combattre s'il s'établit.
It is increasingly difficult to control if you do not use the right treatment and is a major source of embarrassment.
Il est devenu difficile de la contrôler si vous n'utilisez pas le bon traitement et perdre ses cheveux constitue généralement une source d'embarras.
There is concern that armyworm may be difficult to control if undetected in corn, especially when sweet corn is planted late or late maturing hybrids are planted.
La noctuelle ponctuée passe parfois inaperçue dans le maïs, surtout quand le maïs sucré est planté tard ou que l'on plante des hybrides à maturation tardive.
There can be health risk associated with presence of rodent carriers of pathogenic leptospires, which can be difficult to control if rodents are resistant to anticoagulant rodenticides used to regulate their populations.
Il peut y avoir un risque sanitaire lié à la présence de rongeurs porteurs de leptospires pathogènes, qui peut être difficile à contrôler si les rongeurs sont résistants aux rodenticides anticoagulants utilisés pour réguler leurs populations.
This provision contains the risk of drifting towards a model entirely based on fee-based publication, the fees of which will be difficult to control if not associated with services whose charges are justified by the publisher (see above: "transparency").
Cette disposition présente un risque de dérive vers un modèle entièrement fondé sur la publication payante dont le prix sera difficilement maîtrisable s'il n'est pas associé à des services dont les tarifs sont justifiés par l'éditeur (cf. supra : transparence).
Dore and McNeill (1980Footnote 9) noted that "this versatile and early maturing annual would be difficult to control if it became widely established".
Selon Dore et McNeill (1980Note de bas de page 9), il serait difficile de venir à bout de cette annuelle polyvalente à maturation hâtive si elle s'établissait à grande échelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.