Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to draw comparisons
Vertaling van "difficult to draw comparisons" in Frans
difficile d'établir des comparaisons
This creates a steroid with considerably different activity than mestanolone, however, such that it is very difficult to draw comparisons between the two.
Cela crée un stéroïde ayant une activité considérablement différente de celle de la mestanolone, de sorte qu'il est très difficile d'établir des comparaisons entre les deux.
Differences in physiology between the two individuals and differences in impact forces at the two seat positions make it difficult to draw comparisons between the origin of the injuries suffered by the two crew members.
Compte tenu des différences physiologiques entre ces deux personnes et les différences entre les forces d'impact auxquelles ont été soumis les sièges de ces deux personnes au moment de l'accident, il est difficile d'établir des comparaisons entre les blessures.
That's why it is extremely difficult to draw comparisons.
C'est pour cela qu'il est très difficile de faire des comparaisons.
These factors make it difficult to draw comparisons with the situation in previous years.
Ces phénomènes rendent une comparaison avec la situation des années précédentes aléatoire.
This new methodology makes it difficult to draw comparisons with previous periods because of the differences in the statistical bases used.
Cette nouvelle méthode empêche d'établir des comparaisons avec des périodes antérieures puisqu'elle se fonde sur des bases statistiques différentes.
While one can appreciate that each police service uses the performance measurement terminology they consider to best fit their organization, this does make it difficult to draw comparisons with other police organizations.
Même s'il est bien que chaque service de police utilise la terminologie de la mesure du rendement qui correspond le mieux aux besoins de son organisation, cela rend difficile la comparaison avec les autres organismes de police.
Another factor that makes it difficult to draw comparisons, or conclude that there are discrepancies in interpretation, is that some projects that are indeed similar may receive different determinations depending on whether they are subject to review or not.
Un autre facteur qui rend les comparaisons difficiles ou qui permet de conclure qu'il y a des écarts d'interprétation, est que certains projets qui sont en réalité semblables peuvent recevoir différentes décisions s'ils sont assujettis ou non à un examen.
But the second and more important conclusion is that the official price can be different from the real cost. These differences in cost make it difficult to draw comparisons between countries and evaluate the financial burden of OD to the social security systems.
De plus, le prix officiel peut différer du coût réel, ce qui rend difficile toute comparaison entre les pays et toute évaluation du coût des médicaments rares pour les systèmes de sécurité sociale.
It is difficult to draw comparisons for the PCF and the Front de Gauche because the situation has changed a lot since 2008.
Les comparaisons pour le PCF et le Front de gauche sont difficiles, car la situation a beaucoup évolué depuis 2008.
It's difficult to draw comparisons from the Baku track layout to Monaco or Singapore, even if it's a street circuit.
C'est difficile de comparer Bakou à Monaco ou Singapour, même si ce sont des circuits en ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
