Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to explain because
Vertaling van "difficult to explain because" in Frans
difficile à expliquer parce que
Rather difficult to explain because it's outside the realm of human experience.
C'est plutôt difficile à expliquer parce que cela se situe en dehors du domaine de l'expérience humaine.
These are the concepts that are difficult to explain because it wasn't conveyed to me in words.
Voilà des concepts difficiles à expliquer car ils ne m'ont pas été communiqués en paroles.
The relationship between food and mood is difficult to explain because many other factors can play a role in this.
La relation entre la nourriture et l'humeur est difficile à expliquer car de nombreux autres facteurs peuvent y jouer un rôle.
What I experienced in the detention centre is very difficult to explain because we were tortured.
J'ai beaucoup de mal à expliquer ce que j'ai vécu en prison parce que nous avons été torturés.
Actually, if were just people getting older, it would be a bit difficult to explain because on the subway the drop in crime rate occurred in one year.
Si cette réduction était effectivement liée au seul vieillissement des criminels, ce serait un peu difficile de l'expliquer, puisque le nombre de crimes perpétrés dans le métro a chuté en un an.
It is true that some of them are sometimes difficult to explain because they are counterintuitive such as the removal of the confinement of people entering the country from affected countries when moving to stage 2.
Il est vrai que certaines d'entre elles, comme la suppression du confinement des personnes entrant sur le territoire national en provenance de pays affectés, lors du passage au stade 2, sont parfois difficiles à expliquer parce que contre-intuitives.
That's difficult to explain because that is all about feelings.
Pourquoi rentrons-nous ? C'est difficile à expliquer.
Yes It is somewhat difficult to explain because of the difference in time that seems to exist between this world and whatever the other side is.
Oui Il est quelque peu difficile d'expliquer cela en raison de la différence de temps qui semble exister entre ce monde et celui qui est l'autre côté.
That is why here in the West ki is very difficult to explain because it does not fit within the categorized systems.
C'est pourquoi ici, en Occident, le Ki est très difficile à expliquer, car il n'entre pas dans le système des catégories.
You all have a very specific role to play which is often difficult to explain because you lack basic knowledge and don't master enough the content of the Urantia Book.
Vous avez tous un rôle bien spécifique à jouer qui est souvent difficile à vous expliquer parce que vous manquez de connaissances de base et ne maitrisez pas suffisamment le contenu du Livre d'Urantia.
It's a bit difficult to explain because everything depends on your own environment and whether you use the iCloud Photo Library or not.
Mais les choses ne sont pas évidentes à expliquer car tout dépend de votre propre environnement et de l'utilisation ou non de iCloud Photo Library.
That's a bit difficult to explain because 2012-2013 was an exceptional year. I hope the fact that an individual with no experience in the public service can pass one of our exams indicates that our staffing processes are open to the public and accessible to everyone.
J'espère que le fait qu'une personne n'ayant pas d'expérience dans la fonction publique puisse réussir un de nos concours est une indication que nos processus de dotation sont ouverts au public et accessibles à tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
