We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficile de saisir pleinement
difficile à appréhender
Its ambivalence towards formal institutions, and its local as well as international variations make it difficult to fully grasp.
Son ambiguïté dans ses rapports aux institutions, ses variantes et déclinaisons locales et ses différenciations internationales rendent son approche difficile à appréhender.
Recently shown in New York and exhibited in part at the Watch Museum of Le Locle, until now, it was difficult to fully grasp the fabulous collection of watches and automatons put together by Maurice Sandoz.
Récemment montrée à New York et exposée en partie au Musée de l'horlogerie du Locle, la fabuleuse collection de montres et automates de Maurice Sandoz était jusqu'alors difficile à appréhender dans son ensemble.
Truth is complex, multi-faceted, and at times very difficult to fully grasp.
La vérité est complexe, elle comporte diverses facettes, et est parfois très difficile à saisir.
Their testimony today is stressful, to say the least, and it is difficult to fully grasp the situation.
Leur témoignage d'aujourd'hui est pour le moins stressant et il est difficile de bien comprendre la situation.
In this mountain of objects, in this escalation of originality, it is difficult to fully grasp the deeper meaning of the collection.
Difficile dans cette profusion d'objets, dans cette surenchère d'originalités, de saisir le sens profond de la collection.
It is therefore currently difficult to fully grasp the issues involved in relation to households' ability to afford their domestic expenses (food, water, rent, health, education...) and particularly the forces which allow them to move out of insecurity.
Il est de ce fait difficile aujourd'hui d'appréhender les questions relatives aux capacités des ménages à faire face à leurs dépenses domestiques (alimentation, eau, loyer, santé, éducation...) et surtout des dynamiques qui permettent de s'extraire de la précarité.
"This was a catastrophe whose ecological, social and medical dimensions are still difficult to fully grasp."
C'était une catastrophe dont les dimensions écologiques, sociales et médicales sont encore difficiles à saisir pleinement.
Because of their abstract nature, we may find it difficult to fully grasp certain basic concepts in the Statement for example, the notion of service.
Parce qu'elles sont abstraites, certaines notions de base de l'Énoncé peuvent être difficiles à cerner, par exemple, la notion de service.
In the second decade of the twenty-first century, it is difficult to fully grasp the utter provincialism of the United States as it entered World War I in 1917.
Il est difficile de se représenter le provincialisme des États-Unis en 1917 au moment d'entrer dans la Première Guerre mondiale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.