Vertaling van "difficult to implement and enforce" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficiles à mettre en œuvre et à faire respecter
But controls beyond the banking sector are more difficult to implement and enforce and are arguably as important.
Mais les mesures de contrôle applicables au système non bancaire sont beaucoup plus difficiles à mettre en œuvre et à faire respecter, alors qu'elles sont vraisemblablement tout aussi importantes.
The panel considered that even the most stringent certification system would be difficult to implement and enforce, and would lead to an increase in the number of inhumanely killed seals.
Le Groupe spécial avait considéré que même le système de certification le plus rigoureux serait difficile à mettre en uvre et à faire respecter, et entraînerait un accroissement du nombre de phoques tués de façon cruelle.
Tax-free rollovers are technically more difficult to implement and enforce than the existing tax-deferred saving schemes and the forthcoming TFSAs.
Le report libre d'impôt est techniquement plus difficile à appliquer et à observer que le régime actuel d'épargne à impôt différé et le compte d'épargne libre d'impôt.
Without a single enterprise content management application across the Secretariat, it will be difficult to implement and enforce policies and standards, including electronic signatures, record management policy and taxonomy
Sans un système intégré de gestion des contenus couvrant l'ensemble du Secrétariat, il sera difficile d'adopter et de faire respecter des règles et normes telles que celles qui doivent régir, entre autres, les signatures numériques, la gestion des archives, les conventions taxinomiques
The review of the existing Technical Measures confirms that the current rules are overly complex, detailed, and difficult to implement and enforce.
La révision des mesures techniques existantes confirme que les règles en vigueur actuellement sont excessivement complexes, détaillées et difficiles à mettre en œuvre et à faire respecter.
International protection instruments such as the United Nations Guiding Principles for IDPs prove difficult to implement and enforce in the prevailing context of state collapse.
Des instruments internationaux de protection tels que les Principes directeurs des Nations Unies concernant les personnes déplacées s'avèrent difficiles à mettre en œuvre et à faire respecter dans le contexte actuel d'effondrement de l'État.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.