Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to implement because
Vertaling van "difficult to implement because" in Frans
difficile à mettre en place car
difficile à mettre en œuvre car
difficile à mettre en œuvre parce qu'
difficiles à mettre en oeuvre à cause
Despite its simplicity, this idea is difficult to implement because of the high related costs.
En dépit de sa simplicité, cette idée est difficile à mettre en oeuvre en raison de son coût élevé.
It's still difficult to implement because it requires a complicated setup and tools are not intuitive.
Elle est encore difficile à mettre en place car elle demande un paramétrage lourd et les outils ne sont pas intuitifs.
Health controls over this activity are very difficult to implement because of its very nature.
Les contrôles sanitaires portant sur cette activité sont très difficiles à mettre en œuvre en raison de sa nature spécifique.
All major reforms are difficult to implement because they disturb comfortable habits and threaten vested interests.
Toute réforme de grande ampleur est difficile à mettre en œuvre parce qu'elle remet en cause des habitudes confortables et de nombreux intérêts.
The intersectoral dimension remains the most difficult to implement because silo working practices remain deeply rooted in the administrative culture.
La dimension intersectorielle reste la plus difficile à mettre en œuvre car les pratiques de travail en silos restent très ancrées dans la culture administrative.
Clearly, these are often difficult to implement because of governmental traditions and vested interests in the regions concerned.
Évidemment, ces processus sont souvent difficiles à mettre en oeuvre à cause des traditions gouvernementales et des intérêts bien établis dans les régions concernées.
Again today, a newspaper mentioned that legislation on money laundering is very difficult to implement because there are so many loopholes.
Encore aujourd'hui, dans un journal, on fait état que les lois sur le blanchiment de l'argent sont très difficiles à appliquer tellement il y a de trous.
One representative expressed the view that the proposal would be difficult to implement because it did not reflect normal international trade management procedures.
Un représentant a dit que, selon lui, cette proposition serait difficile à mettre en œuvre parce qu'elle ne suivait pas la procédure normale applicable en matière de gestion du commerce international.
Activities related to communities are difficult to implement because people are unsettled as they are constantly under threat resulting from the insurgency of the rebels.
Les activités associées aux communautés sont difficiles à mettre en œuvre, la population étant traumatisée car elle vit constamment sous la menace due à l'insurrection des rebelles.
Opponents say the project will be difficult to implement because most of the country's indigenous languages have little or no script and limited vocabularies.
Pour les opposants, le projet sera difficile à réaliser parce que la plupart des langues indigènes du pays ne s'écrivent pas et n'ont qu'un vocabulaire limité.
The persulfate activation turned out to be difficult to implement because heating concentrated solutions led to a parasite decomposition of the oxidant.
L'activation du persulfate s'est révélée délicate à mettre en œuvre, le chauffage de solutions concentrées ayant mené à une décomposition parasite de l'oxydant.
An exact solution of general relativity able to model such "holes" exists, but it is much more difficult to implement because of its complexity.
Une solution exacte de la relativité générale capable de modéliser de tels "trous" existe, mais elle est bien plus difficile à mettre en oeuvre à cause de sa complexité.
The option would have been difficult to implement because of the problem of finding staff to serve on a part-time basis.
Elle avait été difficile à mettre en oeuvre parce qu'il aurait été malaisé d'organiser le service à temps partiel des fonctionnaires intéressés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 79 ms.
