Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to implement but
Vertaling van "difficult to implement but" in Frans
difficile à mettre en oeuvre mais
At the same time, they avoid the use of quotas, which would be not just difficult to implement but also wrong.
Mais ces mesures évitent l'utilisation des quotas, qui serait non seulement difficile à mettre en œuvre, mais aussi injuste.
Such biological control methods are difficult to implement but they should not be ignored, especially in the case of widely distributed plants which invade non-cultivated zones such as forests and plains.
La lutte biologique est difficile à mettre en oeuvre mais elle n'est pas à négliger, surtout dans le cas de plantes très répandues et qui envahissent les zones non cultivées comme les forêts et les prairies.
A second solution, more difficult to implement but more economical, consists in voluntarily achieving energy savings through a change in behaviour by involving users in their environment.
Une seconde solution, plus délicate à mettre en œuvre mais plus économique, consiste à réaliser volontairement des économies d'énergie par le biais d'une modification des comportements en impliquant les usagers dans leur environnement.
The results-oriented management model, which is one of the pillars of this reform, has proved demanding and difficult to implement but it has already helped increase transparency and the quality of programming for 2000-06.
Le modèle de gestion axé sur les résultats, qui constitue un des piliers de cette réforme, s'avère ardu et difficile à appliquer, mais il a déjà contribué à renforcer la transparence et la qualité de la programmation pour la période 2000-2006.
The results-oriented management model, which is one of the pillars of this reform, has proved demanding and difficult to implement but it has already helped increase transparency and the quality of programming for 2000-06.
Le modèle de gestion orienté vers les résultats, qui constitue un des piliers de cette réforme, s'avère exigeant et difficile à mettre en oeuvre. Mais il a déjà contribué à renforcer la transparence et la qualité de la programmation pour la période 2000-2006.
This part is a little more difficult to implement but I will save you the guesswork with the steps below.
Cette partie est un peu plus difficile à mettre en oeuvre mais je ne doute pas qu'avec les pistes que je vais vous donner et quelques tâtonnements vous arriverez au résultat souhaité.
Such policies would have been very difficult to implement but they would have needed no more effort than that required to impose state requisitioning and could have reduced the need for external coercion.
Il aurait été très difficile de mettre en application de telles politiques mais elles n'auraient pas demandé plus d'effort que imposer les réquisitions d'Etat et elles auraient pu réduire l'appel à la coercition externe.
We know these measures would be difficult to implement but, in any event, any advance in this respect would save human lives and contribute to the pacification of truly dramatic conflicts in Africa.
Nous savons que ce sont des mesures difficiles à appliquer mais, en tout cas, tout progrès dans ce sens épargnerait des vies humaines et contribuerait à la pacification de conflits réellement dramatiques sur le continent africain.
We know these measures would be difficult to implement but, in any event, any advance in this respect would save human lives and contribute to the pacification of truly dramatic conflicts in Africa.
Nous savons que ce sont des mesures difficiles à appliquer mais, en tout cas, tout progrès dans ce sens épargnerait des vies humaines et contribuerait à la pacification de conflits réellement dramatiques sur le continent africain.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 73 ms.
