Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to isolate a single
Examples with "difficult to isolate a single" and their translation in Frans
In this new narrative, it is difficult to isolate a single case.
Dans cette narration nouvelle, il est difficile d'isoler un cas.
It is difficult to isolate a single factor which caused me to enlist.
Il est difficile d'isoler un seul facteur à l'origine de mon engagement.
This can make it difficult to isolate a single determining factor behind an outbreak.
Il peut donc s'avérer difficile d'isoler un seul facteur déterminant une manifestation.
It is increasingly difficult to isolate a single agent and prove beyond doubt that it causes harm.
Il est de plus en plus difficile d'isoler un seul agent et de prouver sa dangerosité au-delà de tout doute possible.
Because immigration weight it is there so important, it is difficult to isolate a single reference model as well as a group or groups that want to get in it.
On ne peut pas isoler clairement un modèle unique de référence ni un groupe o groupes aspirant à le reproduire, à cause du poids qui représente l'immigration.
The Secretary/CEO indicated that it would be difficult to isolate a single group of former participants for favoured treatment without considering other groups that might also have experienced hardship in one form or another.
L'Administrateur-Secrétaire a indiqué qu'il serait difficile d'accorder un traitement de faveur à un seul groupe d'anciens participants et de ne pas prendre en considération d'autres groupes susceptibles de connaître eux aussi des difficultés quelconques.
Andere resultaten
In addition, in a complex environment it is difficult to isolate the effect of a single initiative on a set of outcomes.
En outre, dans un environnement complexe, il est difficile d'isoler l'effet d'une seule initiative sur un ensemble de résultats.
If this is not possible only time-series analysis on a single company would be feasible, but it will be extremely difficult to isolate the effects of training in such an analysis.
Si ceci n'est pas possible, seule une analyse pour différentes périodes pour une seule entreprise peut être faite, mais il sera extrêmement difficile d'isoler les effets de la formation dans une telle analyse.
While it is logical to assume that there is a link between unstable employment and poverty among single mothers, it is difficult to isolate the net impact of the rise in atypical employment on their income status.
Bien que l'on puisse supposer qu'il y ait un lien entre l'augmentation des emplois précaires et le taux de pauvreté des jeunes femmes monoparentales, il est toutefois difficile d'isoler l'impact net de la montée du travail atypique sur leur situation de pauvreté.
The processual nature of editorialization implies that it is very difficult to identify and isolate a single act of editorialization: every editorialization is in some way related to others, and it is impossible to sharply delimit a precise chain of actions.
La nature processuelle de l'éditorialisation rend très difficile l'identification et l'isolement d'un acte d'éditorialisation unique et particulier : chaque processus d'éditorialisation est lié d'une certaine façon à d'autres, et il est impossible de délimiter exactement une chaîne précise d'actions.
For some complex questions, there may be hundreds or thousands of potential causes and it can be difficult or impossible to isolate them in any single experiment.
Pour des questions complexes, il peut y avoir des centaines ou des milliers de causes possibles et il peut être difficile ou impossible de les isoler en une expérience unique.
Most studies were not adequately controlled, either with active or placebo medications, and some were performed using combination products, which makes it difficult to isolate and measure the efficacy of the single component pholcodine.
La plupart des études n'étaient pas correctement contrôlées, ni contre un médicament de référence, ni contre placebo, et certaines étaient effectuées avec des associations médicamenteuses, ce qui complique l'isolement et la mesure de l'efficacité du composant pholcodine seul.
In its most recent response to the Committee, the Commission itself acknowledges that "it is difficult to isolate the Single Market effect in macro-indicators as these reflect the aggregate impact of economic, political and technological developments."
Dans sa réponse la plus récente au Comité, la Commission elle-même reconnaît qu'"il est malaisé d'isoler l'effet du Marché unique dans les macro-indicateurs car ils reflètent l'impact conjugué des évolutions politiques, économiques et technologiques".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1160181. Exact: 6. Verstreken tijd: 308 ms.
