Examples with "difficult to keep your head" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's difficult to keep your head up in a place like this.
C'est dur de garder la tête haute dans un endroit pareil.
Is it difficult to keep your head on your shoulders sometimes?
Est-ce parfois difficile de garder la tête sur les épaules ?
But sometimes, the subject matter is so outrageous that's it's difficult to keep your head cool.
Mais il arrive des moments où il est difficile de garder notre sang-froid tellement le sujet couvert est outrageux.
Mr. Michel, you are saying that your operations are currently reduced by about 50%, and that it is difficult to keep your head above the water and maintain the morale. I would like to know how the federal government can help you.
Monsieur Michel, vous dites qu'en ce moment vos opérations sont réduites d'environ 50 %, que c'est difficile de garder la tête hors de l'eau et de maintenir le moral des troupes.
Andere resultaten
It took every day to maintain the vision, transcend difficult situations and keep your head up.
Il a fallu chaque jour maintenir la vision, transcender des situations difficiles et garder la tête haute.
It's difficult to keep up this pace and to continue to work, to have an ideal in your head and to always achieve it, he explains.
Il est difficile de garder ce rythme et de continuer à travailler, d'avoir un idéal dans sa tête et de l'atteindre toujours.
It is also shown to be helpful in improving the health of you sense of humor, which is important to keep from bashing your head on the key board during difficult moments.
Il est aussi montré qu'il peut aussi être utile à améliorer votre sens de l'humour, ce qui est très important pour vous éviter de vous cogner la tête contre le clavier pendant les moments difficiles.
As Ernest Hemingway once said: "It is good to have an end to journey toward; but it is the journey that matters, in the end." Keep your head up high even if it gets difficult sometimes.
Ernest Hemingway a dit un jour : « Il est peut-être agréable qu'un voyage prenne fin mais, finalement, c'est le voyage qui compte. » Gardez la tête haute même si cela devient difficile parfois.
She always keeps a cool head when dealing with difficult customers.
Elle garde toujours son calme lorsqu'elle traite avec des clients difficiles.
Good leaders keep a cool head when the company goes through difficult times.
Les bons leaders gardent la tête froide quand l'entreprise traverse des moments difficiles.
She knew it was important to keep a cool head while handling difficult customers.
Elle savait qu'il était important de garder son sang-froid en gérant les clients difficiles.
In difficult situations, she keeps a cool head and really has common sense.
Dans les situations difficiles, elle sait garder la tête froide et a vraiment du bon sens.
While swimming, the melonhead found it difficult to keep his buoyant head afloat.
En nageant, la grosse tête avait du mal à garder sa tête flottante sous l'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.