Download for Windows Premium
Publiciteit
difficult to make comparisons between

Vertaling van "difficult to make comparisons between" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficile de faire des comparaisons entre
As a result of this change in the ethnicity question, it is difficult to make comparisons between the data from the three census periods.
Du fait de cette nouvelle formulation, il est difficile de faire des comparaisons entre les trois périodes de recensement.
Consumers will find it very difficult to make comparisons between alternative offers if prices are not easily and clearly comparable and transparent.
Les consommateurs éprouveraient beaucoup de difficulté à comparer des offres différentes si une comparabilité aisée et claire des prix et si la transparence de ceux-ci n'étaient pas assurées.
Surveys of adolescents are still few and far between and it is difficult to make comparisons between countries.
Les enquêtes faites auprès d'adolescents sont encore très peu nombreuses et les comparaisons sont difficiles à faire entre les pays.
Due to different methods of assessing the presence of these complications it is difficult to make comparisons between different populations.
Compte tenu des méthodes différentes utilisées pour évaluer la présence de ces complications, il est difficile de procéder à des comparaisons entre les différentes populations.
As a result of this change in the ethnicity question, it is difficult to make comparisons between the data from the three census periods.
Étant donné les changements de libellé de la question sur l'appartenance ethnique, il est difficile de comparer les données obtenues à l'occasion de ces trois recensements.
As a result of different package and portion sizes, it is difficult to make comparisons between similar products, as well as between products in different categories, when using numerical nutrition information.
Compte tenu des différentes tailles d'emballage et de portion, il est difficile de faire des comparaisons entre des produits semblables et entre les produits de différentes catégories, lorsque l'information nutritionnelle est présentée sous la forme numérique.
For a number of reasons, it is difficult to make comparisons between police-reported and courts data.
Pour diverses raisons, il est difficile d'établir des comparaisons entre les données déclarées par la police et les données obtenues auprès des tribunaux.
The financial position of the Tribunal was particularly affected by variations in the exchange rate between the dollar and the euro; in the absence of specific information in this regard, it is difficult to make comparisons between financial periods.
La situation financière du Tribunal a été particulièrement affectée par les variations de taux de change entre le dollar et l'euro; à défaut d'une information particulière sur ce sujet, la comparabilité des périodes financières est rendue délicate.
Concerning the disabled, it was difficult to make comparisons between States since different countries had different systems.
À propos des personnes handicapées, les comparaisons entre pays sont difficiles dès lors que chaque État applique un système différent.
However, although the ESAW methodology produces harmonised statistical data, differences in the proportion of accidents declared in each country mean that it remains difficult to make comparisons between the Member States.
Toutefois, bien que la méthodologie SEAT permette d'obtenir des donnés statistiques harmonisés, des difficultés demeurent quant à la comparabilité entre les différents États membres, du fait des taux de déclaration des accidents variables selon les pays.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.