Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to monitor whether
Vertaling van "difficult to monitor whether" in Frans
difficile de vérifier si
It's very difficult to monitor whether a project is on time or on budget when you don't have a budget.
Il est très difficile de vérifier si un projet respecte les échéances ou le budget lorsqu'il n'y a pas de budget.
Without milestones and resource requirements, it will be difficult to monitor whether treatment strategies in both the CRP and branch operational plans are being implemented according to the planned schedule and whether existing controls are effective.
En l'absence de jalons et d'exigences en matière de ressources, il sera difficile de vérifier si les stratégies d'atténuation du PRM et des plans opérationnels des directions générales sont mises en œuvre selon le calendrier prévu et si les contrôles existants sont efficaces.
The Department also finds that it would be difficult to monitor whether the party requesting the extension had notified the other parties before requesting an extension and this could delay the Department's disposition of the extension request.
Il estime aussi qu'il serait difficile de vérifier si la partie qui demande la prorogation en avait avisé les autres parties au préalable et que cela pourrait retarder le traitement de la demande de prorogation.
The Commission notes that it is difficult to monitor whether traffic includes or excludes toll calls.
Le Conseil fait remarquer qu'il est difficile de vérifier si le trafic inclut ou exclut les appels interurbains.
230 They remained concerned, however, that it can be difficult to monitor whether children are arbitrarily detained or ill-treated in detention without an official procedure for dealing with them.
230 Toutefois, tous deux se soucient toujours du fait qu'il reste difficile de veiller sur les enfants arbitrairement détenus ou maltraités pendant leur détention en l'absence de toute procédure officielle à leur encontre.
We cannot accept Amendments Nos 49 and 50, which would make it difficult to monitor whether the quantified targets have been reached, but we can accept Amendments Nos 57 and 58.
Nous ne pouvons pas accepter les amendements 49 et 50 qui rendraient malaisée la vérification des objectifs quantifiés, mais nous pouvons en revanche accepter les amendements 57 et 58.
Air Canada indicated that the Medipaks are difficult to monitor whether they are placed on the floor or in the overhead bins.
Air Canada a indiqué qu'il est difficile de gérer les unités Medipak, qu'elles soient placées sur le plancher ou dans les porte-bagages.
We cannot accept Amendments Nos 49 and 50, which would make it difficult to monitor whether the quantified targets have been reached, but we can accept Amendments Nos 57 and 58.
Nous ne pouvons pas accepter les amendements 49 et 50 qui rendraient malaisée la vérification des objectifs quantifiés, mais nous pouvons en revanche accepter les amendements 57 et 58.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
