Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to parse out
Examples with "difficult to parse out" and their translation in Frans
It is extremely difficult to parse out from the huge amount of information we get, the huge number of facts we receive, and put that together and get a very clear picture and not be surprised.
Il est extrêmement difficile d'analyser l'énorme quantité de renseignements que nous obtenons, le nombre astronomique de faits qu'on nous signale et d'en tirer une idée très claire pour éviter les surprises.
In looking at the costs, it's very difficult to parse out the costs when they're shared across a system, but we'll certainly go back and take a look at the work that has been done.
Il est très difficile d'analyser les coûts lorsqu'ils sont répartis dans un système, mais, à notre retour au bureau, nous allons certainement chercher ce qui a été fait dans ce domaine.
It's very difficult to parse out whether or not they're asking for MAID because of a lack of services or a lack of access to
Il est très difficile de déterminer s'ils demandent ou non l'aide médicale à mourir en raison d'un manque de services ou d'un manque d'accès à...
Sometimes it is difficult to parse out what is good science and what is not because some individuals will throw out things under the guise of so-called science when, if we look at the methodology of what they have done, it is deeply flawed.
Il est parfois difficile de distinguer la bonne science de celle qui ne l'est pas parce que certaines personnes disent n'importe quoi au nom de la science et emploient des méthodes fondamentalement erronées pour arriver à leurs conclusions.
Andere resultaten
It is difficult for researchers to parse out these effects, as employers may be able to judge candidates based on characteristics which are not observable to researchers.
Analyser ces effets est une tâche difficile pour les chercheurs, car il est possible que les employeurs jugent les candidats sur la base de critères qu'ils ne sont pas en mesure d'observer.
Yes, it's just very difficult in practice to parse that out, and the decision is too high risk because it's irreversible and it results in death.
Oui, en pratique, il est très difficile d'analyser tout cela, et la décision présente un trop grand risque parce qu'elle est irréversible et entraîne la mort.
It's hard to parse out just the word "characteristics".
Il est difficile d'analyser seulement le mot « caractéristiques ».
And the risks to food safety may be even more difficult to parse.
Et les risques pour la sécurité alimentaire sont encore plus difficile à analyser.
In that case the data received is also difficult to parse.
Les données qu'il collecte dans ces conditions sont généralement difficiles à exploiter.
The information is provided by the driver and can be difficult to parse.
L'information est fournie par le pilote et peut être difficile à analyser.
Complex tables are difficult to parse for screen readers.
Les tableaux complexes sont difficiles à décrire pour les lecteurs d'écran.
I'm trying to parse out a single page from YouTube...
J'essaie d'analyser une seule page de YouTube...
Version of roulette for those who find it difficult to parse the numbers.
Version de la roulette pour ceux qui trouvent qu'il est difficile d'analyser...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 187046. Exact: 4. Verstreken tijd: 330 ms.
