Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult to trace back
Vertaling van "difficult to trace back" in Frans
difficile de remonter jusqu'
difficile de retracer
Without civil registers, it is difficult to trace back to him precisely.
Sans registres d'état civil, il est difficile de remonter jusqu'à lui précisément.
Data gets delivered just like before, only now it's much more difficult to trace back to your computer.
Les données sont transmises comme avant, mais il est maintenant beaucoup plus difficile de remonter jusqu'à votre ordinateur.
First, it's very difficult to trace back.
D'abord, il est très difficile de retracer un article.
Due to the implicit anonymous nature of the Web, it is often difficult to trace back the owners of websites that violates your rights.
Vu l'anonymat implicite du Web, il vous est souvent difficile de retracer les propriétaires des sites Web qui violent vos droits.
For example, a Canadian bond issued in London may be bought by residents of a number of countries, and it is very difficult to trace back to the ultimate holders of the security.
Ainsi, une obligation canadienne émise à Londres peut être achetée par les résidents de divers pays, aussi est-il très difficile de remonter jusqu'à ces détenteurs ultimes.
Many forms of internet crime are difficult to trace back to the perpetrators.
De nombreuses formes de fraudes en ligne sont difficiles à relier à leurs auteurs.
It is difficult to trace back to an origin.
Il est difficile de remonter à une origine.
This piece of legislation has many references that are difficult to trace back and fully understand.
Ce texte législatif contient une multitude de renvois difficiles à trouver et à comprendre.
There is some level of spending from the federal government that is a bit difficult to trace back to specific housing programs.
Une certaine partie des dépenses du gouvernement fédéral est un peu difficile à retracer jusqu'à des programmes de logement précis.
Furthermore, because aluminium is traded in an open market, it can be difficult to trace back to the original source.
Par ailleurs, l'aluminium étant commercialisé sur un marché libre, il peut être difficile d'établir une traçabilité jusqu'à son origine.
As a result, the origin of the piece of meat is difficult to trace back.
Dans ces conditions, il est difficile de transporter l'origine de l'animal jusqu'au morceau de viande.
It is therefore difficult to trace back the true source of the message as the name and email address shown are not the correct ones.
Il est dès lors difficile de remonter à la véritable source du message puisque le nom et l'adresse électronique affichés ne sont pas les bons.
It is also difficult to trace back to the 1980's the origins of the credit explosion and the proliferation of exotic and poorly understood financial instruments that lay at the heart of the 2007-2008 crisis.
Il est aussi difficile de trouver les origines de l'explosion du crédit dans les années 80, et la prolifération d'instruments financiers exotiques et mal compris qui ont été au cœur de la crise de 2007-2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
