But it's heavy, difficult to wield, has a short reach.
Mais c'est lourd, difficile à manier, A une faible portée.
A brutal weapon, and difficult to wield well.
Une arme brutale, et difficile à manier.
The army of orcs great, they created dark magic, strong and ruthless, do not let them close, melee difficult to wield a bow and arrow.
L'armée d'orcs grands, ils ont créé la magie noire, forte et impitoyable, ne les laissez pas à proximité, mêlée difficile à manier un arc et une flèche.
Maxi's weapon is a nunchaku which is extremely difficult to wield.
L'arme de Maxi est un nunchaku extrêmement difficile à manier.
Due to its high weight, a koukaku's speed is inferior to all other Rc types and the kagune is difficult to wield.
En raison de son poids élevé, la vitesse d'un Kagune Blindé est inférieure à tous les autres types de RC et le Kagune est difficile à manier.
But it's heavy, difficult to wield, Has a short reach.
Mais c'est lourd, peu maniable, la portée est courte.
Still, however, it is a formidable weapon... and one that Sarevok warns would become increasingly difficult to wield in the hands of one who was not a Deathbringer, if they could use it at all.
Quoiqu'il en soit, elle reste une arme formidable... et Sarevok prévient qu'elle deviendrait très difficile à utiliser dans les mains de quelqu'un qui ne fût pas un Porteur de Mort, voire impossible à utiliser.
"With this heavy gravity," she said with a stumble, "... its even more difficult to wield the Z-sword," Videl quietly noted.
Sous cette grande gravité, fit-elle, il est encore plus difficile de porter la Z-sword.
But it is difficult to wield real influence on EU policy if you are a Eurosceptic NGO, she acknowledges.
Mais elle reconnaît qu'"il est difficile d'exercer une réelle influence sur la politique de l'Union européenne en étant une ONG eurosceptique".