Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficulties in constructing
Vertaling van "difficulties in constructing" in Frans
difficultés dans la construction
The dependent nature of the data in time series analysis poses difficulties in constructing robust confidence intervals.
La nature dépendante des données dans l'analyse des séries chronologiques pose des difficultés dans la construction d'intervalles de confiance robustes.
At the political level, the subregion had continued to experience difficulties in constructing consensual democratic processes, especially with respect to the electoral ground rules.
Sur le plan politique, la sous-région a continué à éprouver des difficultés dans la construction des processus démocratiques consensuels, notamment sur les règles du jeu électoral.
Banking union exemplifies the difficulties in constructing scenarios.
L'union bancaire illustre la difficulté de construire des scénarios.
The practical difficulties in constructing these instruments are not serious.
Les difficultés techniques que nous offre la construction de ces instruments ne sont pas graves.
Indirect taxes and subsidies present few difficulties in constructing constant price input-output tables at both factor cost and market prices.
Les impôts indirects et les subventions présentent peu de difficultés sur le plan de la construction de tableaux d'entrées-sorties en prix constants, tant au coût des facteurs qu'aux prix du marché.
One of the reasons of the conflict stems from the lack of information and the many difficulties in constructing reliable information.
L'une des raisons du conflit provient du manque d'informations et des nombreuses difficultés à construire une information fiable.
We have economic difficulties in constructing the convent and, since our resources do not allow us to build it, we are living in one small house that was given us on loan.
Nous avons des problèmes économiques pour la construction du monastère et, comme nos ressources ne nous permettent pas de le construire, nous vivons en ce moment dans une petite maison qui nous a été prêtée.
Greek citizens encounter enormous difficulties in constructing and certifying their inventions because of the indifference and inefficiency of the Greek authorities.
Or, les citoyens grecs sont confrontés à d'énormes difficultés aux stades de la construction et de la certification de leurs inventions en raison de l'indifférence et de l'incompétence des autorités grecques.
As Haiti is currently in the midst of its rain and hurricane season, families would face further difficulties in constructing shelters on the site.
En Haïti, c'est actuellement la saison des pluies et des cyclones et les familles se heurteraient à de grandes difficultés pour construire des abris sur ce site.
The mixture of theological, historical, and artistic aspects mentioned above (B 1) gives rise to many difficulties in constructing an adequate presentation of the passion narratives (Mt 26-28; Mk 14-15; Lk 22-23; Jn 18-19).
Le mélange d'aspects théologiques, historiques et artistiques évoqué plus haut (B 1) rend fort difficile la réalisation d'une présentation correcte des récits de la Passsion (Mt 26-28; Mc 14-15; Lc 22-23; Jn 18-19).
The initial plan to build a second metrology lab was quickly abandoned. «The lack of space and the difficulties in constructing an identical lab forced us to explore different methods of saving time,» explains François Richer.
Montez à bord du... salle de mesure fut rapidement abandonnée: le manque de place et les difficultés à reproduire à l'identique la salle de mesure nous ont forcé à chercher à gagner du temps autrement explique Monsieur Richer.
As previously reported, a study commissioned some years ago determined that there would be no great technical difficulties in constructing an airstrip sufficient for light aircraft to make the 1,000 kilometre round trip from French Polynesia to Pitcairn.
Comme indiqué dans les rapports précédents, une étude de faisabilité menée il y a quelques années a établi qu'aucune difficulté technique majeure ne s'opposait à la construction d'une piste pour des avions légers qui relieraient Pitcairn à la Polynésie française.
Synoniemen voor difficulties in constructing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
