Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
difficulties in implementation
Vertaling van "difficulties in implementation" in Frans
difficultés de mise en œuvre
difficultés d'application
difficultés d'exécution
difficultés dans l'application
difficultés dans la mise en œuvre
difficultés lors de la mise en œuvre
difficultés rencontrées dans la mise en œuvre
difficultés à les mettre en œuvre
difficultés éventuelles que pose leur mise en oeuvre
Under these circumstances new shipper review provision poses considerable practical difficulties in implementation.
Dans ces conditions, la disposition relative au réexamen pour exportateurs ou producteurs nouveaux soulève des difficultés de mise en œuvre pratiques considérables.
Synergies among the measures are not clearly identified, which may raise difficulties in implementation.
Les synergies entre les mesures ne sont pas clairement déterminées, ce qui pourrait causer des difficultés de mise en oeuvre.
Civil and criminal social legislation to protect children, where it does exist, is either insufficient or runs into serious difficulties in implementation.
Les législations sociales civiles et pénales de protection de l'enfant, quand elles existent, soit sont insuffisantes, soit connaissent de sérieuses difficultés d'application.
It is nevertheless felt that the reference in this article to prices could lead to difficulties in implementation.
Toutefois, le Comité estime que la référence aux prix prévue dans cet article est susceptible d'engendrer des difficultés d'application.
The Board recognizes that UNDP might sometimes need to extend the duration of a project in order to deal with local circumstances or difficulties in implementation.
Le Comité admet que le PNUD peut parfois être obligé de prolonger la durée d'un projet en raison de circonstances locales ou de difficultés d'exécution.
Monitoring also provides an opportunity to consult on difficulties in implementation and to learn from the experiences of other countries.
Il permet également une consultation mutuelle sur les difficultés de mise en œuvre et les enseignements à tirer de l'expérience des autres pays.
Notwithstanding the need for these important initiatives, they would no doubt face difficulties in implementation unless an operative mechanism was set up to make them possible.
Malgré leur nécessité, ces initiatives importantes se heurteraient certainement à des difficultés de mise en oeuvre, à moins qu'un mécanisme opérationnel ne soit créé pour les rendre possibles.
Interviewees generally believe that difficulties in implementation are the result of poor communications and the centralized management of the initiative.
Les répondants ont généralement le sentiment que les difficultés de mise en œuvre sont le résultat d'une médiocre qualité des communications et d'une gestion centralisée.
And so how should we understand the eurozone's wager and its difficulties in implementation?
Alors, comment comprendre ce pari de la zone euro et ses difficultés de mise en œuvre ?
International environmental law, despite the rapid proliferation of treaty instruments in the area, is plagued by difficulties in implementation.
Le droit international de l'environnement, en dépit de sa profusion, souffre en effet de profondes difficultés de mise en oeuvre.
This can help to avoid difficulties in implementation, can increase confidence and also cut down the number of queries and challenges which are brought on very small procedural points.
Cela pouvait contribuer à éviter des difficultés de mise en œuvre, augmenter la confiance et réduire le nombre de questions et de contestations portant sur des points mineurs de procédure.
However, some difficulties in implementation remain and particular attention needs to be paid to the fulfilment of obligations in the field of competition policy and the supply of services.
Certaines difficultés de mise en œuvre subsistent néanmoins et il convient d'accorder une attention particulière au respect des obligations en matière de concurrence et de prestation de services.
Concern was expressed about the link between national execution and low delivery rates, possibly resulting from lengthy formulation of programmes and difficulties in implementation.
Des préoccupations ont été exprimées au sujet du rapport entre l'exécution nationale et le faible taux d'exécution, peut-être en raison de la lenteur de la formulation des programmes et des difficultés de mise en oeuvre.
Synoniemen voor difficulties in implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 89 ms.
