Download for Windows Premium
Publiciteit
difficulties it faced

Vertaling van "difficulties it faced" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficultés auxquelles il se heurte
difficultés auxquelles il est confronté
difficultés qu'il rencontre
difficultés auxquelles il était confronté
difficultés auxquelles elle est confrontée
difficultés qu'elle a rencontrées
difficultés qu'elle rencontrait
Each country was entitled, however, to set out the difficulties it faced in dealing with the problem of illicit drugs.
Chaque pays a cependant le droit de faire connaître les difficultés auxquelles il se heurte en ce qui concerne le problème des drogues illicites.
Despite all the difficulties it faced, in its struggle against terrorism the Government of Algeria not only employed all the lawful means available to it, but had also suspended executions since 1993 and adopted a clemency act.
En dépit de toutes les difficultés auxquelles il se heurte, le Gouvernement algérien, dans sa lutte contre le terrorisme, non seulement utilise tous les moyens de droit à sa disposition, mais a aussi suspendu les exécutions depuis 1993 et édicté une loi de clémence.
Mr. RABAH said that Azerbaijan must attend to social and educational concerns despite the difficulties it faced.
M. RABAH note que l'Azerbaïdjan est tenu de faire face aux sujets de préoccupation dans les domaines social et éducatif en dépit des difficultés auxquelles il est confronté.
His Government, for its part, would take careful note of the Committee's recommendations, which would enable it to pursue more effectively the implementation of the Covenant, despite the enormous difficulties it faced.
Pour sa part, le Gouvernement centrafricain prendra soigneusement note des recommandations du Comité, ce qui lui permettra de mettre plus efficacement en oeuvre le Pacte, en dépit des énormes difficultés auxquelles il est confronté.
In his delegation's view, the explanations contained in the note verbale submitted by that country very clearly illustrated the difficulties it faced.
À son avis, les explications fournies dans la note verbale présentée par ce pays illustrent très clairement les difficultés qu'il rencontre.
In its resolution 49/156 of 23 December 1994, the General Assembly commended the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI) for the activities it had undertaken, despite the difficulties it faced in fulfilling its mandates.
Dans sa résolution 49/156 du 23 décembre 1994, l'Assemblée générale a félicité l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants des activités qu'il a entreprises, malgré les difficultés qu'il rencontre pour s'acquitter de son mandat.
Mr. KOLOSOV said he hoped that, despite the many difficulties it faced, the Government of Ethiopia would waste no time in doing all it could to improve the legal and economic situation of children in collaboration with competent international bodies.
M. KOLOSOV exprime l'espoir que malgré les nombreuses difficultés auxquelles il se heurte, le Gouvernement éthiopien mettra sans tarder tout en oeuvre pour améliorer la situation juridique et économique des enfants, en collaboration avec les institutions internationales compétentes.
His Government would continue to honour its financial obligations to the Organization, despite the difficulties it faced as a result of the illegal unilateral blockade that had been imposed on Cuba.
Le Gouvernement cubain continuera à honorer ses obligations financières envers l'Organisation, en dépit des difficultés auxquelles il se heurte en conséquence du blocus unilatéral illicite qui a été imposé à Cuba.
Ms. Ouedraogo said that the ratification of the Convention by Cameroon without reservations was commendable, as were the efforts of the Government to submit its report in as timely a way as possible, despite the difficulties it faced.
Mme Ouedraogo déclare que la ratification sans réserves de la Convention par le Cameroun est digne d'admiration, tout comme le sont les efforts faits par le Gouvernement afin de remettre son rapport dès que possible nonobstant les difficultés auxquelles il est confronté.
Mr. Mahwera (Burundi) said that despite the tremendous difficulties it faced, the Government was doing its utmost to implement the provisions of the Convention with a view to eliminating discrimination against women.
M. Mahwera (Burundi) déclare qu'en dépit des grandes difficultés auxquelles il est confronté, le Gouvernement fait tous ses efforts pour mettre en œuvre les dispositions de la Convention afin d'éliminer les discriminations contre les femmes.
Ms. Ortiz (Country Rapporteur) said that the Committee welcomed the efforts made by the State party and acknowledged the difficulties it faced.
Mme Ortiz (Rapporteuse pour le Guatemala) dit que le Comité salue les efforts déployés par l'État partie et a conscience des difficultés qu'il rencontre.
Mr. HENRIQUES GASPAR (Alternate Country Rapporteur) commended the State party on its frank admission of the difficulties it faced in implementing the Convention and its firm political intention to overcome them.
M. HENRIQUES GASPAR (Corapporteur pour le Venezuela) rend hommage à la sincérité avec laquelle l'État partie fait état des difficultés qu'il rencontre dans l'application de la Convention et exprime sa ferme volonté politique de les surmonter.
The company I mentioned gave me a real-world example of the difficulties it faced.
L'entreprise dont j'ai parlé m'a donné un exemple concret de ses difficultés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor difficulties it faced in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 73 ms.