We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus circumstanced, we shall find that we float without difficulty and without exertion.
Dans de telles conditions, nous pourrons tous flotter sans difficulté et sans effort.
A healthy musculoskeletal system allows the animal to move without any difficulty and without feeling any pain.
Un appareil locomoteur en santé permet à l'animal de bouger sans aucune difficulté et sans ressentir de douleur.
Premature detachment of the placenta in pregnancy is a very serious diagnosis, which, depending on the degree of difficulty and without proper treatment, can lead to miscarriage.
Le détachement prématuré du placenta pendant la grossesse est un diagnostic très grave qui, selon le degré de difficulté et sans traitement approprié, peut entraîner une fausse couche.
Able to walk around the neighbourhood without difficulty and without walking equipment
Capable de marcher dans le quartier sans difficulté et sans appareil d'aide à la marche
Said device is intended to let out air expelled by the filling without difficulty and without entraining molding material particles into the environment.
Ce dispositif a pour but de laisser échapper l'air chassé par le remplissage sans difficulté et sans entraîner des particules de matériau de moulage dans le milieu ambiant.
The sapphire can be extracted from the crucible without difficulty and without damaging the surface of the crucible.
Le saphir peut être extrait du creuset sans difficulté et sans endommager la surface du creuset.
If we could attain all that is truly feasible and appropriate, without difficulty and without infringing ecclesial norms, we would already be well ahead on our journey.
Si nous pouvions réaliser tout ce qui est déjà faisable, et même opportun, sans difficulté et sans enfreindre aucune règle ecclésiale, nous serions beaucoup plus avancés.
It is extremely self-descriptive and even a person who is not familiar with technical things, can also operate it without any difficulty and without any help.
Il est extrêmement auto-descriptif et même une personne qui n'est pas familier avec les choses techniques, peut également fonctionner sans aucune difficulté et sans aucune aide.
After the 2nd day, I was able to get up without much difficulty and without this huge pressure in my back.
Après le 2eme jour, j'ai pu me lever sans grande difficulté et sans cette énorme pression dans mon dos.
You will therefore be able to enjoy impeccable resolution, colours and touchscreen, without difficulty and without any particuler knowledge required!
Vous pourrez ainsi à nouveau profiter d'une résolution, de couleurs, et d'un tactile impeccables, sans difficulté et sans connaissances particulières requises !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.