Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficulty in differentiating between
Vertaling van "difficulty in differentiating between" in Frans
difficile de distinguer les
Indeed, the Secretariat's paper refers to the increasing difficulty in differentiating between communications and digitalized content in other sections of the paper (cf. paras 15 and 23).
En fait, la note du Secrétariat indique qu'il est de plus en plus difficile de distinguer les communications du contenu numérique dans d'autres sections du document (voir les paragraphes 15 et 23).
Suzanne Cole, EVP Media at Universal Studios, picked up this thread, describing the difficulty in differentiating between data that is important and data that is simply interesting.
Suzanne Cole, EVP Media chez Universal Studios, a abordé ce sujet en expliquant qu'il est difficile de distinguer les données réellement importantes de celles qui sont uniquement intéressantes.
Research addressing these issues is hampered by the lack of universal agreement on terminology, standardization of appropriate test methodologies, and the difficulty in differentiating between manufactured and naturally occurring nanomaterials in the environment.
Les travaux de recherche sur ces questions avancent peu en raison de l'absence de consensus sur la terminologie, du manque de standardisation des méthodes d'essai appropriées et de la difficulté à pouvoir distinguer les nanomatériaux fabriqués de ceux qui sont présents naturellement dans l'environnement.
Evaluations were performed at 75.6% by physicians; however, difficulty in differentiating between pain and fear is encountered.
Forte participation des médecins (75,6%). Cependant, une difficulté sur la différenciation entre douleur et peur est rencontrée.
Like Dr. Rodgers, I had difficulty in differentiating between the various parts in it, in particular between assessed and acceptable risk, and the effect risk communication had on these two different things.
Comme M. Rodgers, j'ai eu du mal à distinguer les différentes parties de ce rapport, et, en particulier, le risque évalué et le risque acceptable, ainsi que l'effet de la communication des risques sur ces paramètres.
The Minister of Defence explained to the independent expert that soldiers often had difficulty in differentiating between rebel combatants and civilians on the battlefield.
Selon les explications données par le Ministre de la défense à l'expert indépendant, il était souvent difficile pour les soldats de faire la distinction entre les combattants rebelles et les civils sur le champ de bataille.
For succulent species, Madagascar noted the difficulty in differentiating between wild and nursery plants.
Concernant les espèces succulentes, Madagascar a relevé la difficulté de différencier entre les plantes sauvages et celles issues de pépinières.
Previous reports of the Secretary-General have highlighted the practical difficulty in differentiating between the two types of research, in particular in the context of increasing partnerships between public research institutions and industry (see A/60/63/Add., paras. 202-208).
De précédents rapports du Secrétaire général ont montré combien il est en pratique difficile de distinguer ces deux types de recherche, étant donné en particulier la multiplication des partenariats entre les établissements publics de recherche et les industriels (voir A/60/63/Add., par. 202 à 208).
Many Member States had difficulty in differentiating between Annex I and Annex II projects in their numbers.
De nombreux États membres ont eu des difficultés à distinguer les projets relevant de l'annexe I de ceux relevant de l'annexe II dans leurs chiffres.
As most Koreans have difficulty in differentiating between Canadians and Americans, this could be problematic for Canadian teachers.
Comme la plupart des Coréens ne font aucune différence entre les Américains et les Canadiens, cette attitude peut être source de problèmes pour des professeurs canadiens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
