Vertaling van "difficulty in finding accommodation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficultés pour se loger
When housing is being built for the personnel of public enterprises in areas where families with average incomes also have difficulty in finding accommodation.
lorsqu'il s'agit de construire des logements pour le personnel des entreprises publiques là où la population à revenus moyens a des difficultés pour se loger.
Under special circumstances, new arrivals who face genuine difficulty in finding accommodation and are unable to solve their housing problems may seek assistance from the SWD which may recommend them to Housing Department for Compassionate Rehousing.
Dans des circonstances spécifiques, les primo-arrivants faisant face à de réelles difficultés pour se loger et incapables de résoudre leur problème de logement peuvent s'adresser au Département de la protection sociale, qui peut les recommander au Département du logement pour un relogement d'urgence.
In exceptional cases, new arrivals who face genuine difficulty in finding accommodation may temporarily be accommodated in transit centres until they can make their own housing arrangements.
Exceptionnellement, les nouveaux arrivants qui ont réellement du mal à trouver un logement peuvent être hébergés temporairement dans un centre de transit.
There are several reasons for this trend, such as the difficulty in finding accommodation and moving with a family, or the uncertainty of return, and, more generally, a certain fear of the future.
la difficulté à trouver un logement et à partir en couple ou en famille, ou encore les doutes et incertitudes liées au retour, et, d'une manière plus générale, une certaine peur de l'avenir.
This estimate excludes the cases of persons having difficulty in finding accommodation, the homeless who do not use hostel or meals services, and those living in towns or villages of less than 20,000 inhabitants.
Cette estimation exclut les situations de logement difficile, les « sans-domicile » qui ne fréquentent pas les services d'hébergement et de repas, ainsi que ceux qui habitent dans des agglomérations de moins de 20000 habitants.
You will have no difficulty in finding accommodation. Oradea has plenty of hotels, and in villages you find plenty of B&Bs, with prices for all.
La ville d'Oradea a de nombreux hôtels, alors qu'à la campagne, les pensions proposent des prix pour tous les budgets. (trad.: Valentina Beleavski, Alex Diaconescu)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.