Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficulty in generating
Vertaling van "difficulty in generating" in Frans
difficulté à générer
He also noted the difficulty in generating soil data since the existing data is based on the old Soviet system and is not compatible with the rest of the world.
Le délégué a également fait état de sa difficulté à générer des données concernant les sols, précisant que les données disponibles sont le produit de l'ancien système soviétique et qu'elles ne sont pas compatibles avec celles du reste du monde.
This is especially important given that the Department has said that it has difficulty in generating interest in its programs for the promotion of linguistic duality and in eliciting innovative projects.
Cela est d'autant plus important que le Ministère indique avoir de la difficulté à générer de l'intérêt envers ses programmes de promotion de la dualité linguistique et à aller chercher des soumissions pour des projets novateurs.
Statistical and tax offices have difficulty in generating reliable statistics.
Les bureaux de la statistique et des impôts ont des difficultés à produire des chiffres fiables.
Discussions ensued that highlighted the difficulty in generating interest in this topic.
Les débats qui ont suivi ont fait ressortir sur la difficulté à susciter l'intérêt pour cette question.
In short, the competition agency could have relatively greater difficulty in generating direct evidence in its cartel cases, which would imply that it will have to rely more heavily on circumstantial evidence.
En résumé, l'autorité de la concurrence pourrait rencontrer plus de difficultés à réunir des preuves directes dans les affaires d'entente, ce qui l incitera à s en remettre davantage aux preuves indirectes.
One difficulty in generating this energy is that the waves do not all contain the same amount of energy (wave height).
La mise en œuvre s'avère néanmoins problématique dans la mesure où les vagues ne possèdent pas toutes la même quantité d'énergie (ceci dépend de la hauteur de la vague).
One of the major technical hurdles with immunoprecipitation is the great difficulty in generating an antibody that specifically targets a single known protein.
Un des problèmes majeurs de l'immunoprécipitation est la difficulté de disposer d'anticorps spécifiques à une seule protéine.
One of the major technical hurdles with immunoprecipitation is the great difficulty in generating an antibody that specifically targets a single known protein.
Un des problèmes majeurs de l'immunoprécipitation est la difficulté de disposer d'anticorps spécifiques à une seule protéine.
These comments - if objectively accurate - would also indicate that the current tribunal system would have difficulty in generating accurate/ correct outcomes.
Ces commentaires - s'ils s'avèrent exacts d'un point de vue objectif - laisseraient également entendre que le système de tribunaux actuel a de la difficulté à produire des résultats justes et appropriés.
The difficulty in generating acceptable projects under this program component has been recognized by PCH, whose research plan includes researching options for this program component so that it will better address the current market situation.
PCH a reconnu la difficulté de réaliser des projets acceptables pour ce volet, et son plan de recherche comprend des options visant à mieux tenir compte de la situation actuelle du marché.
A higher rate of unemployment, greater difficulty in generating new jobs and more rigid factors of production are three characteristics of our situation in Spain.
Un taux de chômage plus élevé, des difficultés plus importantes dans la création d'emplois, des facteurs d'une plus grande rigidité, voilà trois caractéristiques qui définissent la situation dans notre pays.
Although the EBIT margin and the net result slightly improved over the period, the company still had difficulty in generating positive net cash flows because of increases in the working capital and investments.
Bien que la marge EBIT et le résultat net se soient légèrement améliorés au cours de la période, l'entreprise avait encore du mal à générer des flux de trésorerie nets positifs en raison de l'augmentation du fonds de roulement et des investissements.
the present inventors identified aggregation of embryonic stem cells and embryoid bodies (EBs) as the cause of the difficulty in generating large numbers of the embryonic stem cells (ES) cell-derived tissues
l'agrégation de cellules souches embryoniques et de corps embryoïdes (EBs), identifiée comme cause de la difficulté de génération de grandes quantités de tissus cellulaires dérivés de cellules souches embryoniques (ES)
Synoniemen voor difficulty in generating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
