Vertaling van "diffract the" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first period is large enough not to diffract the light used.
La première période est suffisamment grande pour ne pas diffracter la lumière utilisée.
The system also includes a diffraction grating positioned to receive and diffract the output light.
Le système comprend également un réseau de diffraction positionné pour recevoir et diffracter la lumière de sortie.
a grating is provided to diffract the electromagnetic radiation
allowing the particles to diffract the beam
The diffractive optical element is formed to comprise a predetermined modulation index sufficient to diffract the various wavelengths through angles associated with improving the coupling efficiency of each wavelength into the silicon waveguide.
L'élément optique de diffraction est formé de façon à comprendre un indice de modulation prédéterminé suffisant pour diffracter les diverses longueurs d'ondes par des angles en association avec l'amélioration de l'efficacité du couplage de chaque longueur d'onde dans le guide d'onde en silicium.
the second polarization grating is configured to analyze and diffract the first and second beams from the liquid crystal layer to alter the different directions of propagation thereof in response to the state of the liquid crystal layer
le second réseau de polarisation est configuré pour analyser et diffracter les premier et second faisceaux à partir de la couche de cristaux liquides pour modifier les différentes directions de propagation de ceux-ci en réponse à l'état de la couche de cristaux liquides
Typical old windows, with their characteristic imperfect panes of glass, diffract the light.
Les vitres anciennes, avec leurs petites bulles caractéristiques, diffractent la lumière.
the optics diffract the beam of light emitted by the emitting optical fiber
les éléments optiques diffractent le faisceau de lumière émis par la fibre optique émettrice
Three-dimensional, the installations diffract the light and find in the natural surrounding of their implementation an obvious case.
Tridimensionnelles, les installations diffractent la lumière et trouvent dans le cadre naturel de leur implémentation un écrin évident.
This reflector is made from stacks of very thin plates called lamellae, spaced at a small distance apart from one another to reflect and diffract the light in such a way as to intensify it.
Ce réflecteur est réalisé à partir piles de plaques très minces appelées lamelles, espacées à une petite distance les uns des autres pour réfléchir et diffracter la lumière d'une manière à intensifier.
in a solid-state image sensor using a diffraction element to diffract the radiation onto a pixel
un capteur d'image à l'état solide mettant en oeuvre un élément de diffraction permettant de diffracter le rayonnement sur un pixel
It will diffract the beam and we will get in the focal plane of a different image of the object from which it originates.
Elle va diffracter le faisceau et on va obtenir dans le plan focal une image différente de l'objet dont elle provient.
a set of kinoforms diffract the angularly modulated beam into a bundle of diffracted beams
un jeu de cinéformes diffracte le faisceau modulé angulairement en un faisceau de rayons diffractés