Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffracted beams
Vertaling van "diffracted beams" in Frans
faisceaux diffractés
faisceau de diffraction
The cross polarization components of diffracted beams are measured during the azimuthal scan.
Les composantes de polarisation croisée des faisceaux diffractés sont mesurées durant le balayage azimutal.
the diffraction sites generate diffracted beams with randomized relative phases
les sites de diffraction génèrent des faisceaux diffractés présentant des phases relatives randomisées
first and second diffracted beams having symmetric diffraction orders are reflected back to the radiation-emitting element
un premier et un second faisceau de diffraction présentant des ordres de diffraction symétriques, sont réfléchis en sens inverse en direction de l'élément émetteur de rayonnement
in the method of the present invention, a linearly polarized monochromatic light is used to illuminate the mask tool, thereby creating first and second diffracted beams which reach the area under the center opaque region
dans le procédé selon cette invention, on fait appel à une lumière monochromatique polarisée linéairement pour illuminer le masque, créant, de ce fait, un premier et un second faisceau de diffraction atteignant la zone se trouvant sous la zone opaque centrale
for dividing an incident light beam into a plurality of diffracted beams; and a focusing arrangement
servant à diviser un faisceau de lumière incidente en plusieurs faisceaux diffractés ainsi qu'un dispositif
Since two diffracted beams having least circles of confusion on the same plane, the photodetecting means can be placed horizontally, and a focus detecting mechanism can be made easily with an improved dimensional accuracy.
Etant donné que deux faisceaux diffractés présentent de moindres cercles de confusion dans le même plan, les organes photodétecteurs peuvent être placés horizontalement, et on peut réaliser aisément un mécanisme de détection de focalisation présentant une meilleure précision dimensionnelle.
detectors determine the digital signal by repeatedly sampling the spatial power distribution of the diffracted beams.
des détecteurs déterminent le signal numérique par échantillonnage répété de la distribution de puissance dans l'espace des faisceaux diffractés.
the first-order diffracted beams fall on the light-receiving faces of the respective light-receiving devices
les faisceaux diffractés de premier ordre tombent sur les faces respectives des dispositifs de réception de rayonnement
the many diffracted beams are collected to the different points in a photosensitive layer of an information recording medium by the objective lens
la pluralité de faisceaux diffractés sont focalisés en les différents points respectifs dans une couche photosensible d'un support d'enregistrement d'informations par la lentille objective
so that the directions of the diffracted beams are all identical, thereby multiplexing the light sources
de façon que les directions des faisceaux diffractés soient toutes identiques, assurant ainsi le multiplexage des sources de lumière
the leaser beam outputted from the radiation source is split into the many diffracted beams by the spatial modulation element
le faisceau laser émis par la source de rayonnement est décomposé en la pluralité de faisceaux diffractés par l'élément de modulation spatiale
the device further includes a detector array generating an output indicative of positions of intersection of the diffracted beams
le dispositif comprend en outre un groupement de détecteurs générant un signal de sortie indicateur des positions d'intersection des faisceaux diffractés
a second lens configured to receive the diffracted beams and focus the beams in the second direction to generate output beams
une seconde lentille configurée pour recevoir les faisceaux diffractés et pour focaliser les faisceaux dans la seconde direction pour générer des faisceaux de sortie
Synoniemen voor diffracted beams in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 29 ms.
