Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffraction-limited
Vertaling van "diffraction-limited" in Frans
à diffraction limitée
limité par la diffraction
limitée par la diffraction
limité par diffraction
limitée par diffraction
la limite de diffraction
diffraction due
a surgical laser system is described for customized ablation with a power stabilized, near diffraction-limited laser beam
l'invention concerne un système laser chirurgical permettant une ablation personnalisée avec un faisceau laser presque à diffraction limitée, à puissance stabilisée
for the reflection of a diffraction-limited optical beam bundle is embodied according to the invention such that a planar first and second reflection element such as, for example, a reflection film and a cat's eye reflector
destiné à réfléchir un faisceau de rayons optique à diffraction limitée le réflecteur selon l'invention est conçu de telle manière qu'un premier et un deuxième élément de réflexion plat, tels qu'une feuille réfléchissante ou un réflecteur à oeil de chat
the active focal volume is diffraction-limited and consequently much smaller than the volume of the flow channel
le volume focal actif est limité par la diffraction et, par conséquent, il est beaucoup plus petit que le volume du canal d'écoulement
an objective lens with large numerical aperture for focusing the laser and for collecting the fluorescence is used and this restricts the active volume of measurement to a diffraction-limited volume which approximately corresponds to a volume of femtoliter
on utilise une lentille servant d'objectif avec une grande ouverture numérique pour focaliser le laser et pour recueillir la fluorescence, ce qui restreint le volume actif de mesure au volume limité par la diffraction, ce dernier correspondant approximativement au volume d'un femtolitre
In blue light, conventional optical microscopes have a diffraction-limited resolution of about 200 nm.
En lumière bleue, les microscopes optiques ont une résolution limitée par la diffraction d'environ 200 nm.
comprises a non-linear increase, which prefers higher intensities, of recorded luminescent radiation in order to enhance the spatial resolution to above the diffraction-limited resolution.
comprenant une amplification non linéaire favorisant les intensités élevées du rayonnement luminescent enregistré afin de renforcer la résolution de position au-dessus de la résolution limitée par la diffraction.
We have demonstrated a tunable emission (within a range of more than 40 nm), a diffraction-limited beam and an efficiency record of 57% in an optimized configuration.
Nous avons démontré une émission accordable (sur plus de 40 nm), un faisceau limité par la diffraction et un record d'efficacité de 57% dans une configuration optimisée.
the aberration introduced causes the gaussian intensity profile to be changed to the quasi-flat-topped intensity profile at some position in a focal region of the diffraction-limited lens.
l'aberration provoquée a pour effet que le profil d'intensité gaussien est transformé en profil d'intensité à sommet quasiment plat à une certaine position dans une région focale de la lentille à diffraction limitée.
High optical quality: The fiber's waveguiding properties reduce or eliminate thermal distortion of the optical path, typically producing a diffraction-limited, high-quality optical beam.
Qualité optique élevée: les propriétés de guidage des ondes de la fibre réduisent ou éliminent la distorsion thermique du chemin optique, produisant généralement un faisceau optique de haute qualité, limité par la diffraction.
Disclosed is an apparatus, especially a microscope, characterized by a diffraction-limited resolution volume, comprising multiple dye molecules (UF) that can be switched between different states, at least one of which is fluorescent.
L'invention concerne un dispositif, notamment un microscope caractérisé par un volume de résolution à diffraction limitée, comportant plusieurs molécules de colorant (UF) pouvant être commutées entre divers états, au moins un état étant fluorescent.
in at least one portion of the sample, the UF have a distribution density that is greater than the inverse of the diffraction-limited resolution volume
les molécules de colorant (UF) présentent, dans au moins une partie de l'échantillon, une densité de distribution supérieure à l'inverse du volume de résolution à diffraction limitée
The spatial resolution of the images LOFI is diffraction-limited: we propose to adapt the technique of synthetic aperture, well known in radar to overcome this problem.
La résolution spatiale des images LOFI est limitée par la diffraction : nous proposons d'adapter la technique de synthèse d'ouverture, bien connue dans le domaine radar, pour nous affranchir de ce problème.
Information on the diffraction-limited divergence of a coherent beam is inherently given by the N-slit interferometric equation.
Les informations sur la divergence limitée par la diffraction d'un faisceau cohérent sont intrinsèquement données par l'équation interférométrique à N-fentes.
Synoniemen voor diffraction-limited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 44 ms.
