We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éclairage diffus
illumination diffuse
lumière diffuse
éclairement diffus
The light tent provides a diffuse illumination of the objects.
La tente d'éclairage permet d'assurer un éclairage diffus de l'objet.
Transparent material and special paints create a decorative effect, sometimes enhanced by hidden diffuse illumination.
Le matériau transparent et les peintures spéciales créent un effet décoratif, parfois renforcé par un éclairage diffus caché.
The article illumination location is established so that a centerline through the article is co-linear with a center line of the diffuse illumination projecting from, or reflected from, the diffusers.
La position d'illumination d'article ou de pièce est établie de façon à ce qu'un axe traversant l'article ou la pièce soit colinéaire à un axe de l'illumination diffuse émanant ou réfléchie par les diffuseurs.
The meaning is diffuse illumination.
La signification est une illumination diffuse.
The test vessels are agitated with magnetic stirrers or screw propellers under diffuse illumination or in a dark room at 20 to 25 oC.
Les récipients d'essai sont agités au moyen d'agitateurs magnétiques ou à hélice, en lumière diffuse ou en chambre noire, a une température de 20 à 25 oC.
The mixture is agitated and aerated at 20 to 25 oC under diffuse illumination or in a dark room for up to 28 days.
Le mélange est agité et aéré à une température de 20 à 25 oC, en lumière diffuse ou en chambre noire pendant une période pouvant aller jusqu'à 28 jours.
The diffuse illumination is particularly well suited for producing images of symbols that are marked directly on objects.
L'éclairage diffus est particulièrement bien adapté pour produire des images de symboles qui sont marqués directement sur des objets.
The diffuse illumination, which is produced with the help of a powerful incandescent lamp, is popular.
L'éclairage diffus produit à l'aide d'une puissante lampe à incandescence est populaire.
Visibility even with this option is ideal, and given the casting range, such an additional source of diffuse illumination does not adversely affect the behavior of fish.
La visibilité même avec cette option est idéale, et compte tenu de la gamme de coulée, cette source supplémentaire d'éclairage diffus n'affecte pas le comportement des poissons.
for this purpose, the invention provides a non-invasive approach comprising the diffuse illumination of the glottis using an external light source and the collection of the light signal by means of external photodetection
pour ce faire, l'invention propose une approche non invasive par éclairage diffus de la glotte à partir d'une source de lumière externe et recueil du signal lumineux par photodétection également externe
The diffuse illumination can be supplemented with dark field illumination using selectively actuated illumination sources.
L'éclairage diffus peut être complété avec un éclairage de champs sombres à l'aide de sources d'éclairage activées sélectivement.
A system, method and computer program product is provided for obtaining linear optical measurements (e.g., optical density) of hemoglobin concentration or hematocrit in whole blood using diffuse illumination.
Cette invention concerne un système, un procédé et un programme informatique permettant d'effectuer des mesures optiques linéaires (par exemple, densité optique) de la concentration d'hémoglobine ou de l'hématocrite dans du sang entier par éclairage diffus.
a housing may be provided for the LED's. electro luminescent strips and diffusers. or they may be otherwise arranged to coact to provide diffuse illumination directed towards the cylindrical surface of the part or other article
un boîtier peut être utilisé pour les LED. les bandes électroluminescentes et les diffuseurs. ou ceux-ci peuvent être agencés de façon à exercer une action mutuelle pour produire une illumination diffuse dirigée vers la surface cylindrique de l'article ou de la pièce
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.