Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffuse into the substrate
Vertaling van "diffuse into the substrate" in Frans
diffuser dans le substrat
diffusent dans le substrat
The active ingredient can diffuse into the substrate in a continuous manner over a long period of time.
Le principe actif peut diffuser en continu dans le substrat sur une période assez longue.
Small amounts of moisture and electrolytes from the hydrogel diffuse into the substrate thereby reducing and stabilizing the substrate's electrical resistance.
De petites quantités d'humidité et des électrolytes provenant de l'hydrogel diffusent dans le substrat ce qui réduit et stabilise de cette manière la résistance électrique du substrat.
Conditions are applied such that a substantial portion of the multiple copies associated with each bead can disassociate from and diffuse into the substrate, the substrate constructed and arranged to permit only substantially localized diffusion.
Certaines conditions sont réunies pour qu'une partie substantielle des copies multiples associées à chaque perle puisse se dissocier et se diffuser dans le substrat, ce dernier étant construit et conçu de manière à ne permettre que la diffusion pratiquement localisée.
A laser beam is directed onto a localized area of the metallic substrate coated with the interstitial element locally raising a temperature of the metallic substrate to a temperature causing the interstitial element to diffuse into the substrate.
Un faisceau laser est orienté vers une zone localisée du substrat métallique revêtu de l'élément interstitiel de façon à accroître localement une température du substrat métallique pour atteindre une température provoquant la diffusion de l'élément interstitiel dans le substrat.
a fine film is formed as a result of the subsequent refraction of said foam. the active ingredient can diffuse into the substrate in a continuous manner over a long period of time.
un film très mince se forme lors de la désémulsion ultérieure consécutive de la mousse. le principe actif peut diffuser en continu dans le substrat sur une période assez longue.
Said ink is preferably designed such that it comprises colorants (53) which diffuse into the substrate (2).
L'encre est réalisée de préférence de telle sorte qu'elle contient des colorants (53) qui se diffusent dans le substrat (2).
A laser (22) provides a beam (24) which scans the workpiece (10) and locally heats the surface sufficiently for the surface to melt and for the metalloid to diffuse into the substrate.
Un laser (22) fournit un rayon (24), lequel balaye la pièce à usiner (10) et chauffe localement la surface de manière suffisante pour permettre à celle-ci de fondre et au métalloïde de diffuser dans le substrat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
