Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffuse the tensions
Vertaling van "diffuse the tensions" in Frans
désamorcer les tensions
apaiser les tensions
In this context, starting the discussion early when challenges arise and before conflicts escalate can help diffuse the tensions
Dans ce contexte, l'ouverture de discussions dès que des problèmes se manifestent et avant que les conflits ne prennent de proportions trop amples peut aider à désamorcer les tensions
Doug was managing our region during the height of a very tense period and may add some important were managing in the moment and figuring out how to diffuse the tensions, but I think that, over the longer term, we focused on a few things.
Lui et son équipe ont géré la situation en tentant de désamorcer les tensions, mais je pense qu'à plus long terme, nous nous sommes concentrés sur un certain nombre de choses.
The aim of this pioneering move is not just to encourage the development of this region and diffuse the tensions: we also intend to show other development agencies that it is possible to work
Le but de cette démarche pionnière est non seulement de permettre le développement de cette région et de désamorcer les tensions mais également de démontrer aux autres agences de développement qu'il est possible de travailler avec succès dans la vallée de Rasht.
We have had some programmes, such as one where committees of men women and youths were empowered to be vigilant at the local level to diffuse the tensions.
Nous avons eu des programmes, comme celui dans lequel les comités d'hommes, de femmes et de jeunes ont été responsabilisés pour être vigilants au niveau local pour adoucir les tensions.
When he was elected in 1958, Chehab's mission was clear: To stop the violence, diffuse the tensions and restore harmony in the country.
Quand il fut élu en 1958, la mission de Chéhab était claire: Contenir la violence, apaiser les tensions et restaurer l'harmonie dans le pays.
I call upon the Governments of the Sudan and Chad to take immediate and resolute steps to diffuse the tensions along their common border.
J'exhorte les Gouvernements soudanais et tchadien de prendre immédiatement et résolument des mesures afin d'apaiser la tension le long de leur frontière commune.
Attempting to diffuse the tensions between his brothers, Robert made John give up his claims in the Morea in exchange for the duchy of Durazzo, which he received in 1332.
Tentant d'apaiser les tensions entre ses frères, Robert lui fit renoncer à ses prétentions sur la Morée en échange du duché de Durazzo, qu'il reçoit en 1332.
Synoniemen voor diffuse the tensions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
