This test characterises the light diffused by the illumination of the filter.
Ce test caractérise la lumière diffusée par l'éclairement du filtre.
Moreover, it is not recommended to drink the water diffused by sprays.
Il n'est d'ailleurs pas recommandé de boire l'eau diffusée par des vaporisateurs.
They also eliminate overvoltage and interference diffused by the mains power supply.
Ils suppriment également les surtensions et les interférences diffusées par le secteur.
Filtered with a curtain, or diffused by some aspect.
The heating is electric, diffused by wall convectors.
Le chauffage est électrique, diffusé par des convecteurs muraux.
The sound is still diffused by the frame of the television.
Le son est toujours diffusé par la boîte du téléviseur.
Only non-absorbed light will be diffused by the material and will determine its colour.
Seule la lumière non absorbée sera diffusée par le matériau et déterminera sa couleur.
Thus spectral data concerning the light flux diffused by the sample can be obtained.
On peut ainsi obtenir les informations spectrales du flux lumineux diffusé par l'échantillon.
In the same way, the messages diffused by loudspeakers do not disturb me advantage.
De la même façon, les messages diffusés par haut-parleurs ne me dérangent pas d'avantage.
The musical programmes diffused by our automatic systems offer our customers a unique and personalised environment.
Les programmes musicaux diffusés par nos systèmes automatisés offrent aux clients un univers personnalisé et unique.
to shape a light diffused by the diffusion plate
pour mettre en forme la lumière diffusée par la plaque de diffusion
These electrons are controlled and diffused by the grids, which are made up of thin metal.
Ces électrons sont contrôlés et diffusés par les grilles faites de fils de métal fins.
Light hitting an impure diamond is diffused by the flaws, which means that the stone loses its sparkle.
La lumière qui atteint un diamant impur est diffusée par ses impuretés, la pierre perd de sa brillance.