a non-contact optically based apparatus for measuring the motion of a diffusely reflecting surface
un appareil à fonctionnement optique sans contact servant à mesurer le mouvement d'une surface à réflexion diffuse
In another example, a diffusely reflecting rainbow hologram is combined with such markings or other design features.
Dans un autre mode de réalisation, un hologramme arc-en-ciel à réflexion diffuse est combiné à des marquages de ce type ou à d'autres éléments conceptuels.
The calibration component includes at least two separated, diffusely reflecting surfaces.
Images of an exemplary slit illumination pattern projected onto the calibration component and formed on the diffusely reflecting surfaces are detected by the image receiver such as a video camera.
Par exemple, les images d'un motif d'éclairage à fente projeté sur le composant de calibrage et formé sur les surfaces réfléchissantes diffuses sont détectées par le récepteur d'image comme une caméra vidéo.
The optical element includes a diffusely reflecting layer facing the front side for reflecting ambient light.
L'élément optique comprend une couche de réflexion diffuse faisant face au côté avant pour réfléchir la lumière ambiante.
Other optical devices exploit the depolarizing characteristics of a diffusely reflecting polarizer when reflecting light.
D'autres dispositifs optiques exploitent les caractéristiques de dépolarisation d'un polariseur à réflexion diffuse lorsqu'il réfléchit la lumière.
the diffusely reflecting mirror includes a light diffusing element and a multilayer mirror element
le miroir à réflexion diffuse comporte un élément diffuseur et un élément miroir multicouche
manufacture of diffusely reflecting pixel electrodes for a liquid crystal display and grey-tone photomasks therefor
fabrication d'électrodes pixel à réflexion diffuse pour un affichage à cristaux liquides et photomasque à niveau de gris correspondant
The optical devices include a lighting system which uses a reflector formed from a diffusely reflecting polarizer attached to a specular reflector.
Ces dispositifs optiques comprennent un système lumineux qui utilise un réflecteur formé à partir d'un polariseur à réflexion diffuse attaché à un réflecteur spéculaire.
A light absorbing layer faces the back side and is positioned to prevent back light from illuminating the diffusely reflecting layer.
Une couche d'absorption de lumière fait face au côté arrière et est positionnée pour empêcher le rétroéclairage d'éclairer la couche de réflexion diffuse.
The technology is suitable for indoor and outdoor use, for measuring the distance to diffusely reflecting objects and to retro-reflective reflectors.
La technologie convient pour l'intérieur et pour l'extérieur, pour la mesure de distance avec des objets à réflexion diffuse et des réflecteurs rétroréfléchissants.
defining an inner space is provided with a diffusely reflecting inner surface
ayant une surface intérieure à réflexion diffuse
Another optical device is a display apparatus which uses a diffusely reflecting polarizer layer in combination with a turning lens which folds shallow angle light toward a light modulating layer.
Un autre dispositif optique est un appareil d'affichage qui utilise une couche polariseur à réflexion diffuse associée à une lentille tournante qui ferme l'angle de lumière étroit vers une couche de modulation de la lumière.