Vertaling van "diffuses out" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the released therapeutic agent diffuses out of the hydrogel into the liquid flowing within a lumen of the catheter.
l agent thérapeutique libéré se diffuse hors de l'hydrogel dans le liquide s'écoulant à l'intérieur d'une lumière du cathéter.
In one example there is an electrolytic cell having an electrode comprising a porous material, wherein gas produced at the electrode diffuses out of the cell via the porous material.
Dans un exemple, une cellule électrolytique comporte une électrode qui comprend un matériau poreux, le gaz produit à l'électrode se diffuse hors de la cellule par l'intermédiaire du matériau poreux.
the medical device is positioned to a desired target location within the body, whereupon the drug diffuses out of the polymer coating.
le dispositif médical est positionné à un emplacement cible désiré à l'intérieur du corps, grâce à quoi le médicament diffuse à l'extérieur du revêtement polymère.
As the excess mobile specie diffuses out of the metal oxide ceramic, it migrates toward the scavenger layer and reacts with it.
En se diffusant hors de cette céramique, l'espèce à mobilité excessive migre vers la couche d'entraînement et réagit avec cette dernière.
upon heating to a decomposition temperature, the porogen decomposes to form a gas that diffuses out of the layer.
lorsqu'on le réchauffe jusqu'à une température de décomposition, ce porogène se décompose et forme un gaz se diffusant hors de la couche.
Gas produced at the electrode diffuses out of a cell via at least part of the electrode, separating the gas from the reaction at the electrode.
Le gaz produit à l'électrode se diffuse hors d'une cellule par l'intermédiaire d'au moins une partie de l'électrode, séparant le gaz de la réaction à l'électrode.
Pressure is then removed such that the carrier fluid diffuses out of the swollen polymeric material and such that a predetermined amount of the pharmacological agent remains elutably trapped within the polymeric material.
La pression est ensuite interrompue de telle sorte que le fluide porteur se diffuse hors de la matière polymère dilatée et de telle sorte qu'une dose prédéterminée de l'agent pharmacologique reste piégée par élution à l'intérieur de la matière polymère.
The space the product diffuses out corresponds to the volume of extracellular spaces.
L'espace de diffusion du produit correspond au volume des espaces extra-cellulaires.
At such temperatures, sulfur readily diffuses out of the article, and a more oxidation resistant component is produced.
A ces températures le soufre diffuse aisément hors de l'article et on obtient un composant plus résistant à l'oxydation.
The ring is worn continuously for a month before being replaced and dapivirine diffuses out of it over time.
L'anneau est porté continuellement pendant un mois avant d'être remplacé et la dapivirine se diffuse petit à petit.
Radon is a gas, and whereas the uranium stays in the rocky material, the radon diffuses out.
Le radon est un gaz qui se diffuse dans l'air, tandis que l'uranium demeure dans la matière rocheuse.
Hollow metal seeds are provided having a therapeutic agent encapsulated therein, e.g., a nucleic acid or cytokine, that diffuses out of the seeds via one or more holes disposed therein and is thereby delivered to target sites, e.g., tumor cells.
L'invention concerne des grains creux métalliques renfermant un agent thérapeutique encapsulé, par exemple un acide nucléique ou une cytokine, diffusé hors des grains par un ou plusieurs orifices situés à l'intérieur puis administré à des sites cibles, par exemple des cellules tumorales.
The film coating of each population of pellets differs from the coating of every other population of pellets in the dosage form in the rate at which water passes through to the core and the rate at which drug diffuses out of the core.
L'enrobage de chaque population de billes diffère de celui des autres populations de billes présentes dans la forme galénique pour ce qui concerne la vitess à laquelle l'eau arrive jusqu'au noyau et la vitesse à laquelle le médicament est diffusé à l'extérieur du noyau.