Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffusing capacity
Vertaling van "diffusing capacity" in Frans
Patients identified post hoc as being of high risk of death from surgery were those with particularly impaired lung function and poor diffusing capacity and/or homogenous emphysema.
Les patients identifiés post hoc comme présentant un risque élevé de décès associé à la chirurgie étaient ceux qui présentaient une fonction pulmonaire particulièrement déficiente, une capacité de diffusion réduite et/ou un emphysème homogène.
gas diffusion electrode with reduced diffusing capacity for water and polymer electrolyte membrane fuel cells
électrode à diffusion gazeuse ayant une capacité de diffusion réduite pour l'eau et cellule électrochimique à membrane électrolytique polymérique
A diffusing capacity test can estimate how efficiently oxygen is transferred from the air sacs of the lungs (alveoli) to the bloodstream.
Le test de capacité de diffusion permet d'évaluer l'efficacité du passage de l'oxygène des cavités aériennes (alvéoles) vers la circulation sanguine.
The diffusing capacity is characteristically abnormal in people with pulmonary fibrosis, in those with disorders affecting the blood vessels of the lungs, and in some people with chronic obstructive pulmonary disease.
La capacité de diffusion est perturbée en cas de fibrose pulmonaire, d'anomalies des vaisseaux sanguins pulmonaires et, parfois, en cas de broncho-pneumopathie chronique obstructive.
Two studies showed no improvement in lung function, In one study there was an improvement in diffusing capacity in the treated group.
Deux études ne rapportaient aucune amélioration de la fonction pulmonaire, mais une étude rapportait une amélioration de la capacité de diffusion dans le groupe sous traitement.
Pulmonary function was assessed by spirometry and carbon monoxide diffusing capacity (DLCO) every 3 months in both groups.
La fonction pulmonaire a été évaluée par spirométrie et par la capacité de diffusion du monoxyde de carbone (DLCO) tous les 3 mois dans les deux groupes.
Patients with FVC baseline< 50% predicted or carbon monoxide diffusing capacity (DLCO, corrected for haemoglobin)< 30% predicted at baseline were excluded from the trials.
Les patients, qui présentaient une CVF< 50 % de la valeur prédite ou une capacité de diffusion du monoxyde de carbone (DLCO, corrigée selon l'hémoglobine)< 30 % de la valeur prédite, n'ont pas été inclus dans les essais.
Patients with FVC baseline<50% predicted or carbon monoxide diffusing capacity (DLCO, corrected for haemoglobin)<30% predicted at baseline were excluded from the trials.
Les patients, qui présentaient une CVF<50 % de la valeur prédite ou une capacité de diffusion du monoxyde de carbone (DLCO, corrigée selon l'hémoglobine)<30 % de la valeur prédite, n'ont pas été inclus dans les essais.
Medical records were abstracted to obtain all spirometric tests, and single-breath diffusing capacity (DLCO) tests were performed.
Les résultats de tous les tests spirométriques et des tests de la capacité de diffusion du CO (DLCO) ont été tirés des dossiers médicaux.
Minor reductions in forced expiratory volume in 1 second (FEV1) and in the diffusing capacity of the lung for carbon monoxide (DLCO) values were observed with siponimod treatment.
Des diminutions mineures des valeurs du volume expiratoire maximal par seconde (VEMS) et de la capacité de diffusion du monoxyde de carbone (DLCO) ont été observées avec le traitement par siponimod.
Diffusing capacity for CO...
Capacité de diffusion du CO...
Because the diffusing capacity of oxygen is difficult to measure directly, a person inhales a small amount of carbon monoxide, holds the breath for 10 seconds, and then exhales into a carbon monoxide detector.
La mesure directe de la capacité de diffusion de l'oxygène étant difficile, la personne inhale une faible quantité de monoxyde de carbone, retient sa respiration pendant 10 secondes puis expire dans un détecteur de monoxyde de carbone.
Two other teams conducted detailed investigations to compare the value of CO alveolar diffusing capacity measurement with that of spirometry.
Synoniemen voor diffusing capacity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 21. Verstreken tijd: 45 ms.
