Everyone was starving, so as soon as dinner was served, they started digging into something delicious.
Tout le monde mourait de faim, alors dès que le dîner fut servi, ils ont commencé à se régaler.
She enjoys digging into something whenever a mystery pops up at the office.
Elle aime creuser quelque chose chaque fois qu'un mystère apparaît au bureau.
The detectives kept digging into something until they finally found the missing evidence.
Les détectives ont continué à creuser quelque chose jusqu'à finalement trouver la preuve manquante.
He began digging into something when he noticed irregular payments on the account.
Il a commencé à creuser quelque chose en remarquant des paiements irréguliers sur le compte.
Before investing, we're digging into something to verify every detail about that startup.
Avant d'investir, on creuse quelque chose pour vérifier chaque détail sur cette start-up.
I've been digging into something all week, trying to understand this complicated law.
Je creuse quelque chose toute la semaine, en essayant de comprendre cette loi compliquée.
Activists are digging into something, looking for proof of environmental damage near the factory.
Les militants creusent quelque chose, à la recherche de preuves de dégâts environnementaux près de l'usine.
Tech journalists are digging into something about the company's new data-collection practices.
Les journalistes tech creusent quelque chose concernant les nouvelles pratiques de collecte de données de l'entreprise.
Once we started digging into something, we realized the problem was much deeper.
Une fois qu'on a commencé à creuser quelque chose, on a compris que le problème était bien plus profond.
The researcher is digging into something to find patterns in years of climate data.
Le chercheur est en train de creuser quelque chose pour trouver des tendances dans des années de données climatiques.
We're still digging into something, but early results already suggest serious mismanagement.
On creuse encore quelque chose, mais les premiers résultats suggèrent déjà une sérieuse mauvaise gestion.
His digging into something significant changed how we view the past.
Son analyse approfondie de sujets importants a changé notre vision du passé.
Her digging into something historical fascinated even the most distracted students.
Sa façon de se plonger dans l'histoire fascinait même les élèves les plus distraits.