The principle means to overcome the digital divides was through economic growth.
La croissance économique est le principal moyen qui permettra de réduire les fractures numériques.
Big digital divides persist, especially in the least wealthy countries.
Les fossés numériques persistent, en particulier dans les pays les moins riches.
Cultural and socio-economic divides are emerging in response to digital divides.
Des fossés culturels et socio-économiques se creusent en réponse aux fossés numériques.
Persistent digital divides affect cohesion and prosperity.
La persistance de la fracture numérique affecte la cohésion et la prospérité.
Substantial digital divides persist between countries.
Une importante fracture numérique subsiste entre les pays.
there is a risk for digital divides between girls and boys because
Le risque de fracture numérique entre filles et garçons était dû au fait que
And how can we avoid that new digital divides created?
Et comment pouvons-nous éviter la création de nouvelles fractures numériques?
We are bridging digital divides by bringing our networks to rural, remote and indigenous communities.
Nous comblons les fossés numériques en amenant nos réseaux dans les communautés rurales, éloignées et autochtones.
There's a real dilemma right now in terms of what I've been calling the digital divides.
Il existe actuellement un véritable dilemme en termes de ce que j'appelle la fracture numérique.
broadband infrastructure to reduce 'digital divides'
l'infrastructure internet à haut débit pour réduire le «fossé numérique»
For instance, a country, regardless of its level of development, faces the following set of digital divides.
Par exemple, un pays, peu importe son niveau de développement, doit faire face aux fossés numériques suivants.
Rely boldly on the power of content to bridge digital divides that exist linguistically, socioeconomically and geographically.
Miser avec audace sur la puissance du contenu pour combler le fossé numérique actuel sur les plans linguistique, socio-économique et géographique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.