One of the aims of the digital dossier is to communicate participants' concerns about film production education with a public audience.
Le dossier numérique vise notamment à communiquer au public les inquiétudes des participantes liées aux études en production cinématographique.
How to present your digital dossier on line.
Comment présenter le dossier numérique en ligne
The Landscape Observatory creates a new digital dossier on outstanding heritage trees
L'Observatoire catalan du paysage crée un nouveau dossier en ligne sur les arbres monumentaux et remarquables
The Landscape Observatory of Catalonia has created a new digital dossier entitled Outstanding heritage trees, which can be consulted in Catalan, Spanish, English and French.
L'Observatoire catalan du paysage a créé un nouveau dossier en ligne intitulé Arbres monumentaux et remarquables, disponible en catalan, espagnol, anglais et français.
Creation of the new digital dossier "Gardens", that tries to promote a heritage that is often ignored and undervalued, and to become a a point of reference on this topic.
Creation du dossier digital "Jardins", afin de montrer au grand jour un patrimoine souvent peu connu et apprécié et constituer un espace de référence sur les jardins qui intéressera les spécialistes autant que le grand public.
e. Digital dossier with photos, writings and sketches of previous works that could help to better evaluate the presented work.
e. Dossier digital avec des photographies, des textes et des ébauches d'oeuvres antérieures (seulement dans le cas où celles-ci peuvent aider à mieux comprendre l'oeuvre présentée).
This is of great relevance particularly for the generations of children and young adults growing up with a digital dossier that will accompany them throughout their lives.
C'est le cas tout particulièrement pour les générations d'enfants et de jeunes adultes qui grandissent avec un dossier numérique qui les accompagnera toute leur vie.
As a result, the practice disadvantages not only younger applicants on whom a more substantive digital dossier may exist, but also applicants that would otherwise be protected from discrimination under human rights legislation.
Par conséquent, cette pratique désavantage non seulement les jeunes candidats dont le dossier numérique est possiblement plus substantiel, mais également les candidats qui seraient autrement protégés contre la discrimination en vertu des lois sur les droits de la personne.
"To achieve this, I have been organizing a participatory photography project that aims to generate a web-based digital dossier, featuring participants' photos, interviews and stories."
Pour ce faire, j'ai organisé un projet participatif de photographie, dont le but est de créer un dossier numérique sur le Web contenant des photos, des entrevues et des témoignages des participantes.
You can read it clearly in the general terms and conditions: Facebook not only has the rights to all the images you upload onto the platform, but it can also sell public profile data on (i.e. like a digital dossier) to its partners.
Cela est clairement annoncé dans les conditions générales de vente : Facebook possède non seulement les droits sur toutes les images que vous téléchargez sur sa plateforme, mais peut également revendre à ses partenaires des données de profil public, c'est-à-dire pratiquement un dossier numérique.
But thanks to the Car Dossier there's an end in sight for these nasty tricks: In a digital dossier based on blockchain, all the relevant information from the car's manufacture to its junkyard location is registered (change of ownership, mileage, services, etc.
Car Dossier permet de mettre un terme à ces pratiques: toutes les informations pertinentes, de la construction du véhicule jusqu'à la casse, sont enregistrées dans un dossier numérique basé dans la blockchain (changement de propriétaires, kilométrage, services, etc.
Due to the success of this conference, the Landscape Observatory decided to prepare a digital dossier on soundscapes, encompassing primary websites on this subject in Catalonia, Spain and the rest of the world.
Au vu du succès remporté par cette journée, l'Observatoire catalan du paysage a décidé d'élaborer un dossier numérique sur les paysages sonores. Ce dossier regroupe les principaux sites consacrés à ce sujet en Catalogne, en Espagne et dans le reste du monde.
The Catalan Minister of Territory and Sustainability, Santi Vila, will attend this conference which will also serve to present the digital dossier of industrial landscapes prepared by the Landscape Observatory of Catalonia.
Cet événement, auquel assistera Santi Vila, ministre catalan du Territoire et de la Durabilité, donnera lieu à la présentation publique d'un dossier numérique sur les paysages industriels, élaboré par l'Observatoire catalan du paysage.