For small newspapers, surviving in the digital era is a titanic battle.
Pour les petits journaux, survivre à l'ère numérique est un combat titanesque.
History documents were written using pen and paper before the digital era.
Les documents historiques étaient écrits avec stylo et papier avant l'ère numérique.
In the digital era, handwritten letters are sadly becoming an artifact of the past.
À l'ère du numérique, les lettres manuscrites deviennent malheureusement une chose du passé.
Before the digital era, every commercial was recorded on its own separate film strip.
Avant l'ère du numérique, chaque publicité était enregistrée sur une bande de film distincte.
Our grandparents are gradually discovering the digital era thanks to family video calls.
Nos grands-parents découvrent peu à peu l'ère digitale grâce aux appels vidéo familiaux.
Governments are trying to modernize public services to keep up with the digital era.
Les gouvernements essayent de moderniser leurs services publics pour suivre l'ère digitale.
Security is a precious commodity nowadays in the digital era.
La sécurité est une denrée précieuse de nos jours à l'ère numérique.
We live in the digital era where memory cards are extensively used.
Nous vivons à l'ère numérique où les cartes mémoire sont largement utilisées.
Doing it in the digital era is even more challenging.
Le faire à l'ère du numérique est encore plus difficile.
This lack of understanding is a hidden crisis of the digital era.
Ce manque de compréhension constitue une crise occulte de l'ère numérique.
We believe that interactivity is the main innovation of the digital era.
Nous croyons que l'interactivité est la principale innovation de l'ère numérique.
Trade facilitation is becoming even more important in the digital era.
Elle prend un caractère encore plus essentiel à l'ère numérique.
Some teachers feel overwhelmed by the digital era and by new teaching methods.
Certains professeurs se sentent dépassés par l'ère digitale et les nouvelles méthodes d'enseignement.