Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
digital multiplexes
Vertaling van "digital multiplexes" in Frans
multiplexes numériques
multiplex numériques en direct
the apparatus includes a receiver for receiving a plurality of digitally multiplexed signals, each digitally multiplexed signal associated with a different physical transmission channel, and for simultaneously recovering from at least two of the digital multiplexes a plurality of bit streams
le dispositif comprend un récepteur conçu pour recevoir une pluralité de signaux multiplexes numériques, chaque multiplex numérique étant associé à un canal de transmission physique différent, et pour récupérer simultanément une pluralité de trains de bits à partir d'au moins deux des multiplexes numériques
These show that the UHF band will be able to support more than the seven digital multiplexes currently planned for the end of analogue broadcasting (question 17, topic 1).
Il en ressort que la bande UHF permettra d'accueillir davantage que les 7 multiplexes numériques actuellement prévus à l'extinction de la diffusion analogique (question nº17, thème 1).
DTH BDUs also assemble digital multiplexes of signals, but these are uplinked to satellites and distributed to the entire country at the same time.
Les EDR par SRD assemblent elles aussi des multiplexes numériques de signaux, mais ceux-ci sont transmis par liaison ascendante aux satellites et distribués à l'ensemble du pays en même temps.
the apparatus also includes a transmitter for inserting the plurality of bit streams into different digital multiplexes and for modulating the different digital multiplexes for transmission on different transmission channels
le dispositif comprend également un émetteur conçu pour introduire la pluralité de trains de bits dans des multiplexes numériques différents et pour moduler ces multiplexes numériques différents pour qu'ils soient transmis sur des canaux de transmission différents
It is unlikely that satellite will lose substantial markets to over the air digital multiplexes.
Il est peu probable que le satellite perde des marchés importants au profit des multiplex numériques en direct.
according to one embodiment of the present invention, a method combines a set of digital streams into a set of digital multiplexes
l'invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé permettant de combiner un ensemble de trains de bits numériques en un ensemble de multiplex numériques
There are also two national digital multiplexes, one providing the BBC radio networks and one commercially operated which will broadcast up to ten programme services.
Il existe également deux bouquets numériques nationaux, l'un retransmettant les stations de radio de la BBC et un autre, commercial, qui diffusera jusqu'à une dizaine de stations.
According to the authorities, the return of the analogue licences was instead taken into account in the context of the attribution of digital multiplexes to the broadcasters concerned.
D'après l'Allemagne, il est préférable de prendre en considération la restitution anticipée des licences analogiques au moment de l'attribution des multiplex numériques aux radiodiffuseurs concernés.
On 1 November 2002, which saw the start of normal operations, the first phase of the switch-over was launched, involving two digital multiplexes (K 05 and K 44) operated by T-Systems.
Le 1er novembre 2002, la première étape du transfert a débuté avec l'ouverture de l'exploitation régulière; cette première phase comprenait le branchement de deux multiplex numériques (K 05 et K 44), exploités par T-Systems.
Competition to satellite and cable platforms from over the air digital multiplexes, such as is happening in the UK, seems not to be happening in Germany.
En Allemagne, il ne semble pas y avoir de concurrents aux services par satellite et par câble par l'entremise de multiplex numériques en direct, comme c'est le cas au R.-U.
Synoniemen voor digital multiplexes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
