This digital nomad works online and settles for a few months in each country he visits.
Ce nomade numérique travaille en ligne et s'installe quelques mois dans chaque pays visité.
A digital nomad often has to deal with very different time zones.
Un nomade numérique doit souvent s'adapter à des décalages horaires très différents.
The rise of technology has made it easier to be a digital nomad today.
L'évolution technologique a facilité le mode de vie nomade digital aujourd'hui.
Being a digital nomad allows him to explore new cultures without sacrificing his career.
Être un nomade digital lui permet d'explorer de nouvelles cultures sans sacrifier sa carrière.
Having become a digital nomad, he rents short-term places everywhere he goes.
In the morning, the digital nomad settles into a lively coworking space.
Paul is a digital nomad and moves to a new country every three months.
Paul est travailleur nomade et change de pays tous les trois mois.
Becoming a digital nomad had been his dream ever since he discovered remote work.
Devenir travailleur nomade était son rêve depuis qu'il a découvert le télétravail.
The digital nomad plans his trips based on the quality of the internet connection.
Le nomade numérique planifie ses déplacements en fonction de la qualité du réseau internet.
The young digital nomad switches between coworking spaces, libraries, and short-term rentals.
Le jeune nomade numérique alterne entre espaces de coworking, bibliothèques et appartements loués.
Every digital nomad has to learn how to manage their time without a fixed office.
Chaque travailleur nomade doit apprendre à gérer son temps sans bureau fixe.
Being officially recognized as a digital nomad allowed him to negotiate a more flexible contract.
Être reconnu comme travailleur nomade lui a permis de négocier un contrat plus souple.
Being a digital nomad lets him see the world without giving up his job.
Être travailleur nomade lui permet de découvrir le monde tout en gardant son emploi.