This is critical given the "time-sensitive" nature of the photographs or their digital renderings.
Cet aspect est critique sachant la « détérioration avec le temps » des photographies ou de leurs rendus numériques.
The digital renderings of photographs would be converted into a template taking the form of an alphanumeric string referred to as a photo biometric identifier that is created using facial recognition software.
Les rendus numériques des photographies seraient convertis en un modèle qui prendrait la forme d'une chaîne alphanumérique appelée identifiant photo biométrique qui est créé au moyen du logiciel d'identification faciale.
The digital renderings of photographs would be converted into a template taking the form of an alphanumeric string referred to as a photo biometric identifier that is created using facial recognition software.
Les rendus numériques des photographies seront convertis en un modèle qui prendra la forme d'une chaîne alphanumérique appelée identifiant photo biométrique qui découlera de l'application du système d'identification faciale.
These allowed digital renderings of the ship to blend in with the documentary/found-footage filming style of the live-action scenes.
Cela a permis une bonne fusion entre les rendus numériques du vaisseau et le style de tournage documentaire/found footage des scènes live.
It has not determined what, if any, control will be exercised on photographs or their digital renderings supplied by source departments.
Pour l'instant, on ne sait pas s'il y aura, ou non, un contrôle exercé sur les photographies ou leurs rendus numériques fournis par les ministères sources.
Elrod works on the computer, then transposes the digital renderings onto the canvas by hand using more "traditional" techniques including acrylic, tape and spray paint or more recently unconventional ones such as printing.
Jeff Elrod travaille à l'ordinateur puis transpose les rendus numériques sur la toile à la main en recourant à des techniques plus traditionnelles comme l'acrylique, l'adhésif et la peinture aérosol ainsi que des méthodes moins conventionnelles comme plus récemment l'impression.
The guidelines provided above for image publication are not immediately applicable to digital renderings of 3D and virtual reality material.
Les directives énoncées ci-dessus concernant la publication d'images ne sont pas immédiatement applicables aux rendus numériques en 3D ou en réalité virtuelle.
JewelStudio allows designers to use their hand drawn sketches to create digital renderings of their designs, but users can also create original digital designs in a quick and intuitive way by following simple step-by-step instructions.
JewelStudio est en mesure de convertir des croquis réalisés à la main en rendus numériques, mais les utilisateurs peuvent également créer directement des réalisations numériques en suivant quelques instructions très simples.
These film digitizers are compatible with PACS and have the ability to transfer images from analog film to digital renderings in DICOM format.
Ces numériseurs sont compatibles avec les PACS et sont capables de transférer des images d'un film analogique en rendus numériques au format DICOM.
It is unclear how photographs or their digital renderings will be transmitted to the Passport Office from source departments.
On ne sait pas précisément comment les photographies ou leurs rendus numériques seront transmis au Bureau des passeports par les ministères sources.
The Passport Office already has the digital renderings of the photographs of these individuals.
Le Bureau des passeports a déjà les rendus numériques des photographies de ces personnes.
The color samples below are digital renderings and are only intended to illustrate the decoration possibilities.
Les échantillon de couleurs présentés ci-dessous sont des représentations digitales ayant pour unique but d'illustrer au mieux les possibilités de décoration.
In their turn, the guns featured in these games are digital renderings of actual popular firearms, most of which can be associated with a specific conflict or country.
Mais les fusils de ces jeux sont eux-mêmes des représentations numériques d'armes à feu véritables et populaires, dont la plupart sont associées à un conflit ou un pays spécifique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.