In addition, these images are consistent with digital simulations performed earlier.
De plus, les images obtenues sont cohérentes avec les simulations numériques menées au préalable.
Static and dynamic digital simulations were done to replicate laboratory testing.
Des simulations numériques statiques et dynamiques ont été réalisées afin de reproduire les essais faits en laboratoire.
In light of the digital simulations, the following maximum durations could be established
Les simulations numériques ont permis de déterminer les durées maximales suivantes
Providing support in the form of theoretical analyses, digital simulations and experiments
Effectuer des analyses théoriques, des simulations numériques et des expérimentations
It will be possible to readjust the digital simulations on in situmeasurements in real time.
Les simulations numériques pourront être recalées sur les mesures in situ en temps réel.
Their digital simulations serve as perfect substitutes for physical tests that are costly and difficult to control.
Leurs simulations numériques permettent ainsi parfaitement de se substituer à des tests physiques coûteux et difficiles à contrôler.
It features libraries of parallel linear solvers for digital simulations with several million meshes.
Il dispose de librairies de solveurs linéaires parallèles permettant des simulations numériques avec plusieurs millions de mailles.
If the stakes are high enough and the data sufficient, digital simulations can be undertaken.
Si les enjeux le justifient et si les données sont suffisantes, des simulations numériques peuvent être entreprises.
Supplemented by digital simulations, they yielded a very precise picture of the phenomena involved.
Complétées par des simulations numériques, elles ont permis d'élucider de manière très précise les phénomènes impliqués.
Furthermore, thanks to digital simulations, it is possible to anticipate and optimize the behavior of the material.
Il est possible avec des moyens de simulations numériques de prédire et d'optimiser le comportement du matériau.
It enables us to create digital simulations which proactively and hypothetically provide us with a lot of information.
Il nous permet de créer des simulations numériques qui nous fournissent, de manière proactive et hypothétique, de nombreuses informations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.