The digitization plan continues to be implemented.
The digitization plan, which is still being implemented, is intended to streamline all administrative procedures.
Le plan de numérisation, toujours en cours de déploiement, vise à simplifier toutes les démarches administratives.
Optimizing storage capacity is key to the success of the digitization plan.
L'optimisation de la capacité de stockage est essentielle à la mise en œuvre réussie du Plan de numérisation.
What are the big challenges you face in rolling out the digitization plan?
Quels sont les grands défis auxquels vous êtes confrontés dans le déploiement du plan de numérisation?
Increase the amount of online digital material with the implementation of a multi-year digitization plan.
Augmenter la quantité de matériel numérique offert en ligne grâce à la mise en œuvre d'un plan de numérisation pluriannuel.
This research and development work, as well as our digitization plan, has caught the attention of several national and international corporations.
Notre travail de recherche et de développement ainsi que notre plan de numérisation ont attiré l'attention de plusieurs entreprises nationales et internationales.
The conservation plan is closely linked to the digitization plan and provides for relocating backup copies of works that have been digitized.
Ce plan de conservation est étroitement lié au plan de numérisation, et prévoit la relocalisation des copies de sauvegarde des œuvres qui ont été numérisées.
This digitization plan will involve setting up a new work process to improve image processing automation and the systems for identifying, managing, archiving and restoring audiovisual documents.
Ce plan de numérisation s'accompagne de l'instauration d'un nouveau processus de travail afin d'améliorer l'automatisation du traitement de l'image et les systèmes d'identification, de gestion, d'archivage et de restauration des documents audiovisuels.
Strategic digitization plan is implemented with a goal of digitizing one million images in 2008-09.
Un plan de numérisation stratégique est mis en œuvre en vue de numériser un million d'images en 2008-2009.
Nevertheless, a whole of observations of great scientific interest were retained for digitization through manual encoding in the frame of phase 1 of the digitization plan.
Néanmoins, un ensemble de données d'observations de grand intérêt scientifique a été retenu pour être numérisé par encodage manuel dans le cadre de la phase 1 du plan de numérisation.
The digitization plan requires adequate tools and systems for identification, management, archiving and restoration.
Le plan de numérisation nécessite des outils et des systèmes adéquats d'identification, de gestion, d'archivage et de restauration.
Through this process, the NFB was able to set priorities, plan and coordinate the work of the different teams and deliver the digitization plan components more effectively.
Il a ainsi été en mesure de définir ses priorités, de planifier et de coordonner le travail des différentes équipes et, ainsi, d'exécuter son plan de numérisation de manière plus efficace.
The conservation plan is closely linked to the digitization plan, which will likewise be completed by the time NFB headquarters is relocated in 2017 since the works need to be digitized before they are relocated.
Le plan de conservation étant étroitement lié au plan de numérisation, celui-ci sera aussi achevé pour le déménagement du siège de l'ONF en 2017, car il est nécessaire que les œuvres soient préalablement numérisées avant d'être relocalisées.