a computer system having a digitizing tablet overlaying the display screen
système informatique comprenant un numériseur recouvrant l'écran de visualisation
The digitizing tablet includes a sheet of glass that functions as the writing surface over which the stylus is disposed.
Le numériseur comporte une feuille de verre fonctionnant comme surface d'écriture sur laquelle est disposé le stylet.
Hold scripting, macros, and digitizing tablet.
Various embodiments of the digitizing tablet include a pointer, an input surface and a display.
Divers modes de réalisation de la tablette graphique comprennent un stylet, une surface d'entrée et un dispositif d'affichage.
the digitizing tablet is comprised of two or more separate panels which are positioned adjacent to one another and may also comprise a mechanism for connecting the panels together, such as a hinge
la tablette à numériser est composée d'au moins deux panneaux séparés placés à proximité adjacente l'un de l'autre et pouvant également comporter un mécanisme qui les relie, tel qu'une charnière
the digitizing tablet, even though it is comprised of separate panels, operates as if the separate panels form a single coordinate system.
bien qu'elle soit composée de panneaux séparés, la tablette à numériser fonctionne comme si les panneaux séparés formaient un seul système de coordonnées.
Electrical components can be surface mounted to the digitizing tablet at the surface contact pads by the use of a solder, conductive adhesive or other conductive bonding media.
On peut monter des composants électriques en surface sur le numériseur, aux plots de contact de surface, à l'aide d'un support adhésif conducteur de soudure ou d'un autre support de liaison conducteur.
a handwritten character recognition system that includes a document scanner for generating scanned images of a previously created document containing handwritten characters, and a pen and digitizing tablet for real time entry of handwritten characters by a user
un système de reconnaissance de caractères manuscrits, comprenant un scanner de documents pour générer des images d'un document déjà créé contenant des caractères manuscrits, un crayon et un numériseur permettant à l'utilisateur d'introduire des caractères manuscrits en temps réel
A window may be moved to a new location by touching a stylus to a digitizing tablet (or by clicking a mouse) or by dragging with the stylus (or mouse).
On peut déplacer une fenêtre vers un nouvel emplacement en effleurant une tablette à numériser avec un stylet (ou en cliquant à l'aide d'une souris) ou en faisant glisser la fenêtre à l'aide du stylet (ou de la souris).
In experimental paradigms that provided either congruent or incongruent visual and somatosensory information, we asked participants to follow precisely the outline of an irregular shape with a stylus on a digitizing tablet.
Dans de telles situations, nous avons demandé aux participants de suivre les contours d'une forme géométrique irrégulière avec un stylet sur une tablette graphique, au travers de protocoles expérimentaux qui permettaient ou non une adaptation à l'incongruence sensorielle.
this is a dual-mode digitizing tablet system for providing inputs to a user program. there is a tablet with an active surfac e and an output connected to the computer
le système numériseur à deux modes de fonctionnement décrit, qui sert à l'introduction des données à traiter dans un programme d'utilisateur, est composé d'une tablette comportant une surface active et une sortie connectées à l'ordinateur
Digitizing tablet methods and systems are provided.
L'invention porte sur des procédés et des systèmes de tablette graphique.
DIGITIZING TABLET DEVICES, METHODS AND SYSTEMS
DISPOSITIFS DE TABLETTE GRAPHIQUE, PROCÉDÉS ET SYSTÈMES