Vertaling van "digs deep" in Frans
Her films are refreshing and thought-provoking as she digs deep and dissects the inner workings of family, love, and relationships.
Ses films sont rafraîchissante et stimulante car elle creuse profondément et explore les thèmes de la famille, l'amour et les relations.
At least it cannot mean such to him who digs deep into the well of salvation, and that can think and reason for himself.
Du moins, il ne peut pas signifier pareille chose pour celui qui creuse profondément à la source du salut, et qui peut penser et raisonner pour lui-même.
The second data recovery scenario requires a more thorough approach, the one that digs deep to reconstruct lost files based on their binary structure.
Le deuxième scénario de récupération de données exige une approche plus minutieuse, celle qui creuse en profondeur pour reconstruire des fichiers perdus en se basant sur leur structure binaire.
Ren digs deep on these types of numbers, once even seeking out a Falun Gong practitioner who was persecuted in prison about her experience.
Michelle Ren creuse en profondeur pour ce genre de morceaux, jusqu'à aller chercher une pratiquante de Falun Gong qui a été persécutée en prison afin qu'elle lui parle de son expérience.
Canada's only Indigenous investigative news program digs deep, seeks the truth and continues to change lives.
La seule émission de journalisme d'enquête autochtone au Canada va en profondeur pour faire éclater la vérité et continuer de transformer des vies.
APTN Investigates - Canada's only Aboriginal investigative news program digs deep, seeks the truth and continues to change lives. Read more for show times.
APTN Investigates - La seule émission de journalisme d'enquête au Canada consacrée uniquement aux questions autochtones va en profondeur pour faire éclater la vérité et continuer de transformer des vies.
The memories of many citizens goes way beyond 2013 and digs deep into the annals of history of their grandfathers and mothers.
Les souvenirs de nombreux citoyens va bien au-delà de 2013 et creuse profondément dans les annales de l'histoire de leurs pères et leurs mères.
It digs deep into the darkest, most inaccessible corners of your computer to do so.
Il creuse profondément dans les coins les plus sombres et inaccessibles de ton ordinateur pour ce faire.
George Foster digs deep in the six string groove and delivers a killer set of strong material that rocks the blues to a new level of guitar rock excellence.
George Foster creuse profondément dans le groove à six cordes et livre un ensemble de matériel solide qui propulse le blues à un nouveau niveau d'excellence en matière de guitare rock.
when the day is long In everyday life, I'm not necessarily The kind of person who, like, digs deep,
when the day is long Dans la vie de tous les jours, je ne suis pas nécessairement Le genre de personne qui, genre, creuse profondément,
Rather than recycling the over-familiar, the new "Planet Mod" compilation digs deep into Talmy's rarely tapped tape vault to uncover many other fabulous examples of a genre that wields considerable influence to this day.
Plutôt que de recycler le trop familier, la nouvelle compilation "Planet Mod" creuse profondément dans le coffre-fort de Talmy, rarement exploité, pour découvrir de nombreux autres exemples fabuleux d'un genre qui exerce encore aujourd'hui une influence considérable.
Bryce Janey digs deep on 'Brand New Day' and has produced one of his strongest discs to date that lands old-school, timeless & classic.
Bryce Janey creuse en profondeur sur'Brand New Day' et a produit l'un de ses disques les plus forts à ce jour qui atterrit à la vieille école, intemporelle et classique.
Surrounding: Chiang Mai, Pearl of the North, a city built on the roots of a traditional heritage that digs deep into the soil of time.
A proximité: Chiang Mai, Perle du Nord, une ville construite sur les racines d'un patrimoine traditionnel qui creuse profondément dans le sol de temps.