This is commonly known as a dilution effect.
The evidence also suggests that such liquid medium would have a dilution effect.
Les preuves donnent également à entendre que ce milieu liquide aurait un effet de dilution.
Number of shares in circulation, adjusted for dilution effect
Nombre d'actions en circulation, corrigé de l'effet de dilution
Therefore it is rather a dilution effect that could be expected from this step.
En conséquence, on doit s'attendre à ce que cette étape ait plutôt un effet de dilution.
This is due to the dilution effect associated with the fresh breeze supplied from the outside air.
Cela est dû à l'effet de dilution qui accompagne le vent frais causé par l'apport d'air extérieur.
Moreover, these solids limit back-reactions by a dilution effect, while ensuring high selectivity towards alkane generations.
D'autre part, ces solides limitent les réactions inverses par un effet de dilution, tout en assurant une sélectivité élevée envers la génération d'alcanes.
Our results seem generally congruent with the dilution effect hypothesis, indicating higher disease risk in the most perturbed site.
Nos résultats semblent globalement congruents avec l'hypothèse de l'effet de dilution, et indiquent un risque infectieux plus élevé sur le site le plus perturbé.
As the weighted average share price does not exceed exercise prices, the options issued are not taken into consideration to calculate the dilution effect.
Dans la mesure où le cours moyen pondéré de l'action n'excède pas les prix d'exercice, les options émises ne sont pas prises en considération pour calculer l'effet de dilution.
Impact on the issuer of the underlying share of the exercise of the right and potential dilution effect for the shareholders.
Indiquer l'impact, sur l'émetteur des actions sous-jacentes, de l'exercice éventuel du droit, ainsi que l'effet de dilution potentiel pour les actionnaires.
For these biotech companies, the disengagement of financial shareholders is characterized more by a dilution effect of their participation because none sells securities and does not wish to subscribe for new shares at the time of the introduction.
Pour ces sociétés biotech, le désengagement des actionnaires financiers se caractérise davantage par un effet de dilution de leur participation car aucun ne cède de titres et ne souhaite souscrire de nouvelles actions lors de l'introduction.
An important interaction following alcohol consumption becomes progressively less likely with time due to dilution effect by gastric secretions and saliva, and gastric emptying.
Une interaction importante consécutive à une consommation d'alcool devient progressivement moins probable au fil du temps, en raison d'un effet de dilution dans les sucs gastriques et la salive, ainsi que de la vidange de l'estomac.
This negative relationship with plankton biomass, or biomass dilution effect, was strongest for the more hydrophobic and refractory compounds.
Cette relation inverse avec la biomasse planctonique, ou effet de dilution dans la biomasse, était le plus accentuée dans le cas des composés qui étaient le plus hydrophobes ou réfractaires.
Incorporating the likelihood that the abundance of competent reservoirs is reduced in more diverse communities, owing to the presence of predators and competitors, reinforces the impact of the dilution effect on the density of infected vectors.
En tenant compte de la probabilité que l'abondance des réservoirs appropriés soit réduite dans les communautés plus diversifiées à cause de la présence de prédateurs et de compétiteurs, on augmente l'impact de l'effet de dilution sur la densité des vecteurs infectés.